The Comfort We Find In Our Vices

O Conforto Que Encontramos Em Nossos Vícios

The Comfort We Find In Our Vices

Eu fui vagando ao redor do mar do diabo
I went wandering around the devil's sea
Procurando pela chave do esqueleto
Searching for the skeleton key

(Eu tentei afogar meus demônios)
(I tried to drown my demons)
(Mas eu os ensinei a nadar)
(But I taught them how to swim)
Para desbloquear minha paciência
To unlock my patience
(Eu continuo cedendo)
(I keep giving in)
(Fazendo buracos no meu barco)
(Cutting holes in my boat)
E entender meu autocontrole
And understand my self-control
(Eles dançam nas velas)
(They dance on the sails)
(E incendeiam minha esperança)
(And set fire to my hope)

Domar o leão que é a vontade é um fardo e uma bênção
To tame the lion that is will is a burden and a blessing
A maioria apenas deixa o desejo seguir seu curso
Most just let desire run its course
Mas eu (mas eu) não vou ficar parado
But I (but I) will not sit idly by
E permitir (e permitir) que ele devore minhas raízes
And let (and let) him devour my roots

Toda a minha dúvida
All of my doubt
Não faz nada além de monopolizar
Does nothing but monopolize
Eu me digo
I tell myself
Deixar ir, deixar ir
To let it go, let it go
Quando você percebe
When you realize
Que suas adições te mantêm polarizado
Your addictions keep you polarized
Deixe ir, deixe ir
Let it go, let it go

Nós nos desligamos e nos isolamos
We detach and isolate
Quando somos apenas frações de um todo
When we're just fractions of a whole
Mas nas formas como estamos conectados
But in the ways, we are connected
Estão o sinal e a alma
Lie the signal and the soul
(Sinal e a alma)
(Signal and the soul)
Mas eu (mas eu) não vou ficar parado
But I (but I) will not sit idly by
E vender (e vender) minha confiança por caminhos tímidos
And sell (and sell) my confidence for timid ways

Toda a minha dúvida
All of my doubt
Não faz nada além de monopolizar
Does nothing but monopolize
Eu me digo
I tell myself
Deixar ir, deixar ir
To let it go, let it go
Quando você percebe
When you realize
Que suas adições te mantêm polarizado
Your addictions keep you polarized
Deixe ir, deixe ir
Let it go, let it go

Eu vou te cortar
I'll cut you out
Nunca mais para me assombrar
Never to haunt me again
Nunca mais
Never again