Temo
Efecto Mariposa
Temo
Temo
Às vezes eu temo ser ou não ser sincera.
A veces le temo a ser o no ser sincera
Dizer a verdade mesmo que não me entendam, mesmo que machuque.
A decir la verdad aunque no me entiendan, aunque hiera
A envelhecer, a chorar, à solidão
A envejecer, a llorar, a la soledad
Medo do destino que guarda segredos sem revelar
Miedo al destino que guarda secretos sin revelar
Às vezes tenho medo do silencio
A veces tengo miedo a tu silencio
Do tempo que apagou as lembranças
Al tiempo que ha borrado los recuerdos
De não ter fé
A no tener fe
Medo de te perder outra vez
Miedo a perderte otra vez
E de não te ver mais
No verte más
De te sentir tão distante
A sentirte tan lejos
Não poder te encontrar e chegar aonde você está
No poderte encontrar y llegar donde tú estas
Às vezes temo ser ou não ser eterna
A veces le temo a ser o no ser eterna
A imensidão que me faz tão pequena
A la inmensidad que me hace tan pequeña
A duvidas, a perder a oportunidade
A dudar, a perder la oportunidad
Temo pensar que não dei o que pude dar
Temo pensar que no he dado lo que pude dar
Às vezes de mim mesma eu tenho medo
A veces de mi misma tengo miedo
De te demonstrar tudo o que sinto
A demostrarte todo lo que siento
De não ter fé
A no tener fe
Medo de te perder outra vez
Miedo a perderte otra vez
E não te ver mais
No verte más
De te sentir tão distante
A sentirte tan lejos
Não poder te encontrar e chegar aonde você está
No poderte encontrar y llegar donde tú estás
Não te ver mais
No verte más
De te sentir tão distante
A sentirme tan lejos
Não poder te alcançar
No poderte alcanzar
Tudo o que eu mais temo é voltar a te perder
Todo lo que yo más temo es volverte a perder
Não te ver mais
No verte más
Te sentir tão distante
A sentirte tan lejos
Não poder te alcançar
No poderte alcanzar
E chegar aonde você está
Y llegar donde tú estas
Não te ver mais
No verte más
De te sentir tão distante
A sentirme tan lejos
Não poder te alcançar
No poderte alcanzar
Medo de te perder outra vez
Miedo a perderte otra vez
De não te ver mais
No verte más
Às vezes de mim mesma tenho medo
A veces de mi misma tengo miedo
Medo de te perder outra vez
Miedo a perderte otra vez
Não te ver mais
No verte más
Às vezes temo ser ou não ser eterna
A veces le temo a ser o no ser eterna
A imensidão que me faz tão pequena
A la inmensidad que me hace tan pequeña
A duvidar, a perder a oportunidade
A dudar, a perder la oportunidad
Temo pensar que não dei o que pude dar
Temo pensar que no he dado lo que pude dar
Às vezes de mim mesma tenho medo
A veces de mi misma tengo miedo
De te demonstrar tudo o que sinto
A demostrarte todo lo que siento
De não ter fé
A no tener fe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Efecto Mariposa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: