Me Falta El Aire

Me Falta o Ar

Me Falta El Aire

O dia passa lento como outro mais
El día pasa lento como otro más
Se faz eterno, essa é a verdade
Se hace eterno esa es la verdad
Acaso há algo que o faça diferente
Acaso hay algo que lo haga distinto

A noite cai e em vela eu
La noche cae y en vela yo
Penso que ainda poderia ser pior
Pienso que aún podría ser peor
Me mantém em pé tão só o instinto
Me mantiene en pie tan solo el instinto

E é que me falta o ar sem você
Y es que me falta el aire sin ti
Sem você não tenho nada e não há nada o que fazer
Sin ti no tengo nada y no hay nada que hacer
Por esconder-me em sua sombra toda a vida
Por ocultarme en tu sombra toda la vida
(Ando) perdida
(Ando) perdida
Perguntado-me por quê
Preguntándome por qué
Por que sigo consumindo-me?
¿Por qué sigo consumiéndome?
E sigo te amando
Y sigo amándote

O radio está desligado e durmo no sofá
La radio está apagada duermo en el sofá
Essa canção já não me ajuda
Esa canción ya no me va a ayudar
Nem eu mesma sei o que sinto agora
¡Ni yo misma ahora sé lo que siento!

Recordações no quarto
Recuerdos en la habitación
Dizem que no passado tudo foi melhor
Dicen que antes todo fue mejor
Me mantém em pé tão só o instinto
Me mantiene en pie tan solo el instinto
E a lembraça dos dois
Y el recuerdo de los dos
E és que brilhavamos tão forte você e eu
Y es que brillábamos tan fuerte tu y yo
Que esgotamos nossa fonte
Que agotamos nuestra fuente

E agora me o ar
Y ahora me falta el aire