La Mamá Vieja

The Old Mom

La Mamá Vieja

A velha mãe sempre governa
La mama vieja siempre manda
Às vezes ele transpira quando dança
A veces suda cuando baila
Seu ritmo é pesado na chamada
Le pesa el ritmo en la llamada

A mãe sabe e fala com eles
La mama sabe y les habla
Para ouvir tudo parar
Para escucharla todos paran
Trabalhar muito apenas cantar
Trabaja mucho igual canta

Hoje o convento é com candombe e com a mãe
El convento hoy está con candombe y con mamá
Todas as pessoas se movem ao ritmo
Toda la gente se mueve al compás
Com a mãe
Con mamá

A mãe um dia abre a porta
La mama un día abre la puerta
Eu era magro e com uma avó
Andaba flaca y con abuela
Vovó morre e ela permanece
La abuela muere y ella queda

A velha mãe às vezes chora
La mama vieja a veces llora
Parece que ela se sente sozinha
Parece que se siente sola
Assistindo crianças nas rodadas
Mirando niños en las rondas