Llanto Por El Chacho

Chorando por El Chacho

Llanto Por El Chacho

O general Peñaloza, sozinho e perdido, diz-me que ele vai
El general Peñaloza, solo y perdido, me dicen que va
As pedras também choram tristes ao vê-lo passar
Lloran las piedras también tristes de verlo pasar
A alfarrobeira estica seus galhos
Le tiende sus ramas el algarrobal
O general Peñaloza, sozinho e perdido, diz-me que ele vai
El general Peñaloza, solo y perdido, me dicen que va

De sua terra natal como um pedaço de ontem
Desde su tierra natal como un girón del ayer
Levantando lanças, La Riojans continua
Levantando lanzas siguen los riojanos
A sombra de Chacho que quer voltar
La sombra del Chacho que quiere volver
O quimil pergunta; responde o túnel
Pregunta el quimil; responde el tunal
A lança de Chacho pode voltar
La lanza del Chacho tal vez volverá

O general Peñaloza deixa seu sangue para a areia
El general Peñaloza deja su sangre por el arenal
Sombra que quer voltar, caminhando para a solidão
Sombra que quiere volver, rumbo de la soledad
Em Olta a morte vem procurá-lo
En Olta la muerte lo viene a buscar
O general Peñaloza deixa seu sangue para a areia
El general Peñaloza deja su sangre por el arenal

De sua terra natal, como um pedaço de ontem
Desde su tierra natal, como un girón del ayer
Levantando lanças, La Riojans continua
Levantando lanzas siguen los riojanos
A sombra de Chacho, que quer voltar
La sombra del Chacho, que quiere volver
O quimil pergunta; responde o túnel
Pregunta el quimil; responde el tunal
Lança de Chacho, talvez ele volte
La lanza del Chacho, tal vez volverá

General Peñaloza, já se levanta de sua solidão
El general Peñaloza, ya se levanta de su soledad
Lança que pede para voltar; árvore que quer brotar
Lanza que pide volver; arból que quiere brotar
A voz das planícies o renomeia
La voz de los llanos lo vuelve a nombrar
O general Peñaloza já está se levantando de sua solidão
El general Peñaloza ya se levanta de su soledad

De sua terra natal, como um pedaço de ontem
Desde su tierra natal, como un girón del ayer
Levantando lanças, La Riojans continua
Levantando lanzas siguen los riojanos
A sombra de Chacho, que quer voltar
La sombra del Chacho, que quiere volver
O quimil pergunta; responde o túnel
Pregunta el quimil; responde el tunal
Lança de Chacho, talvez ele volte
La lanza del Chacho, tal vez volverá