Breathe

Respiração

Breathe

Arraste-me
Tide me over
Arraste-me apenas mais uma noite
Tide me over only one more night
Para um mundo faz de conta
To a world of make-believe
É o diamante e não o arco-íris empoeirado
It's the diamonds and not the dusty rainbow

Que nós montamos através dos destroços de um sonho
That we ride across the wreckage of a dream

Analogias no tempo
Analogies in time
Você está perseguindo em seu caminho de pedras
You are chasing on your stony way
Correndo da decadência, enquanto as curvas parecem misteriosas
Run from decay, while the bends seem recondite
Haverá milhares de amanhãs para fazê-los ontem
There'll be myriads of tomorrows to make yesterdays

Você tem que queimar outro dia
You've gotta burn another day
Chutar os diamantes do caminho
Kick the diamonds down the road
É apenas mais uma noite distante
It's only one more night away

E então outro dia para matar
And then another day to kill
Mas sem tempo para extravasar, não
But no time left to spill, no

Eu morreria por uma roda de ruptura
I'd die for a breaking wheel
Eu morreria por um descanso para sentir
I'd die for a break to feel
É melhor eu permanecer no reino das sombras
I better stay in the realm of shades
Caindo, caindo
Falling, falling
Deus me dê uma roda quebrada
God gimme a broken wheel
Deus me dê algum ar pra respirar
God gimme some air to breathe
Eu preciso apenas de uma pausa pra respirar
I need just one break to breathe
Apenas uma pausa pra respirar
Only just one break to breathe

A via rápida anunciada
The fast lane advertised
Nós choramos pelo amor que cai no esquecimento
We cry up the love that falls by the wayside
E glorifica o passo
And glorify the stride
Nós idolatramos o confortos da vida: Sinal dos tempos
We idolize the comforts of life: sign of the times

Você tem que morrer outro dia
You gotta die another day
Chutar os diamantes da estrada
Kick the diamonds down the road
É apenas mais uma noite distante
It's only one more night away

E então outro dia para matar
And then another day to kill
Mas sem tempo para extravasar,não
But no time left to spill, no

Eu morreria por uma roda de ruptura
I'd die for a breaking wheel
Eu morreria por um descanso para sentir
I'd die for a break to feel
É melhor eu permanecer no reino das sombras
I better stay in the realm of shades
Caindo, caindo
Falling, falling
Deus me dê uma roda quebrada
God gimme a broken wheel
Deus me dê algum ar pra respirar
God gimme some air to breathe
Eu preciso apenas de uma pausa pra respirar
I need just one break to breathe

E enquanto nós contemplamos as estrelas
And as we're gazing at the stars
Na varanda
One the balcony
Nós desejamos saber onde eles perderam o caminho
We wonder where they lost the way

Outro ânimo outro vinho
Another mood another wine
O crime final
A final felony
Assistindo o mundo em desordem
Watch the world in disarray

Choca a equipe correndo
Crash team racing

Sem tempo para virar desculpas
No time to turn apologize
Pois eu preciso de um segundo para respirar
For i need a second to breathe

Eu morreria por uma roda de ruptura
I'd die for a breaking wheel
Eu morreria por um descanso para sentir
I'd die for a break to feel
É melhor eu permanecer no reino das sombras
I better stay in the realm of shades
Caindo, caindo
Falling, falling
Deus me dê uma roda quebrada
God gimme a broken wheel
Deus me dê algum ar pra respirar
God gimme some air to breathe
Eu preciso apenas de uma pausa pra respirar
I need just one break to breathe

Eu morreria por uma roda de ruptura
I'd die for a breaking wheel
Eu morreria por um descanso para sentir
I'd die for a break to feel
É melhor eu permanecer no reino das sombras
I better stay in the realm of shades
Caindo, caindo
Falling, falling
Deus me dê uma roda quebrada
God gimme a broken wheel
Deus me dê algum ar pra respirar
God gimme some air to breathe
Eu preciso apenas de uma pausa pra respirar
I need just one break to breathe
Apenas uma pausa pra respirar
Only just one break to breathe