When All Is Said

Quando Tudo Está Dito

When All Is Said

Quando tudo está dito e tudo é feito. Abaixo
When all is said and all is done. Beneath
do chão, e o homem está morto. Quando todos
the ground, and man lies dead. When all
a terra é um túmulo frio e não mais
the earth is a cold grave and no more
bravo. Coisas brilhantes têm nascimento quando coo -
brave. Bright things have birth when coo-
ling sol e pedra-mundo frio juntos
ling sun and stone-cold world together
arremessado. Chama-se como um ó filhos dos homens.
hurled. Flame up as one o sons of men.
Quando tudo é o que chama de sua fama e
When all is flame what of your fame and
esplendor, então? Quando tudo é fogo e fla -
splendour then? When all is fire and fla-
ming ar o que de seu desi rara e de alta
ming air what of your rare and high desi-
novamente para ligar o torrão para uma coisa divina do
re to turn the clod to a thing divine the
Terra um santuário e o homem a Deus?
earth a shrine and man the God??