God

Deus

God

Deus no começo era a palavra
God in the beginning was the word
E a palavra estava com Deus
And the word was with God
O mesmo aconteceu no começo
The same was in the beginning
Com Deus todas as coisas foram feitas por
With God all things were made by
Ele e sem ele não foi feito nada
Him and without him was not anything made
É ele quem nos fez e não nós mesmos
It is he who has made us and not we ourselves
Porque nós temos um só Deus e pai de todos
For we have one God and father of all
Quem é acima de tudo, através de todos e em todos vocês
Who is above all, through all, and in you all
Deus, o Espírito Santo, espírito da verdade, poder interior
God, the holy ghost, spirit of truth, indwelling power
Deus, o filho, Jesus, o mesmo
God, the son, Jesus, the same
Ontem, hoje e para todo o sempre
Yesterday, today, and forevermore

Jeová, Yeshua, Eu Sou, Elohim
Jehovah, Yeshua, I Am, Elohim
Cades, Ele é santo, nenhum se compara a Ele
Kadesh, He's holy, none compares to Him
Rei triunfante glorioso, todo-suficiente
Glorious, all-sufficient, triumphant king
Para o teu prazer, criaste todas as coisas
For thy pleasure you created all things
Sim, é verdade que estamos falando de Deus, o criador
Yeah, that's right we're talking about God the creator
Falando sobre o governante de todos
Talking about the ruler of all
Eu sou quem criou o homem
The I am who created man
Ele é a rocha, ele é o leão e ele é o cordeiro
He's the rock, he's the lion and he's the lamb
Todo-Poderoso deixa satanás falecido
Almighty leaves satan deceased
Ele é o mais alto, satanás é o menor
He's the most high, satan's the least
Ele o derrotou, Ele é vitorioso
He defeated him, he's victorious
Nosso Deus é poderoso demais, ele é glorioso demais
Our God's too powerful, he's too glorious

Deus, antes das fundações do mundo Tu eras Deus
God before the foundations of the world you were God
Antes dos domínios, os céus, a terra e os anjos
Before dominions, the heavens, the earth, and the angels
Deus, antes das galáxias, da água, do vento ou do ar que respiramos
God before the galaxies, water, wind or the air we breathe
Nada e ninguém pode existir fora de ti
Nothing and no one can exist outside of thee
Porque tu és Deus
For you are God
Quem pode aconselhar, aconselhar, instruir, dirigir ou dar sabedoria a Deus
Who can counsel, advise, instruct, direct or give wisdom to God
Quem tem armas ou um exército para guerrear e derrotar nosso Deus
Who has weapons or an army to wage war and defeat our God
Quem tem discernimento, quem tem revelação para descrever
Who has insight, who has revelation to describe
Aquele cujos caminhos foram descobertos?
The one whose ways are past finding out?

Jeová, Yeshua, Eu sou, Elohim
Jehovah, Yeshua, I Am, Elohim
Cades, ele é santo, nenhum se compara a Ele
Kadesh, he's holy, none compares to him
Rei triunfante glorioso, todo-suficiente
Glorious, all-sufficient, triumphant king
Para o teu prazer, criaste todas as coisas
For thy pleasure you created all things
Sim, isso mesmo, ele é Kadosh
Yeah, that's right he's kadesh
Ele é santo, ele é diferente, sim Ele é o melhor
He's holy, he's different, yeah he's the best
Não é páreo para ele, ele está no topo
Ain't no match for him, he's on top
É isso mesmo sim ele está vindo e Ele não pode ser parado
That's right yeah he's coming and he can't be stopped
Ele é imcomparável, porque ele é forte demais e Ele é o chefe
He's unstoppable that's 'cause he's too strong and he's the boss
No geral, ele está acima de tudo e acima de tudo, nosso Deus é tão grande
Overall he's over all and above everything else our God stands too tall

Deus, o maior insulto é tomar
God the greatest insult is to take
O trabalho das mãos e chamá-lo Deus
The work of one's hands and call it God
Pior de tudo é pegar o trabalho de suas mãos e chamá-lo de Deus
Even greater is to take the work of his hands and call it God
Provoque seu ciúme
Provoke his jealousy, fire burning envy
Pegue alguém, pegue qualquer coisa e coloque-o
Take anyone, take anything and put it in
O lugar do verdadeiro e do Deus vivo
The place of the true and the living God
Sua glória não será compartilhada com outra
His glory shall not be shared with another
Deus, exclusivo, você não pode ter outro amante
God, exclusive, you can have no other lovers
Deus envolto em humanidade, Ele deu sua vida por mim
God wrapped in humanity, he gave his life for me
Nele habita toda a plenitude da divindade
In him dwelleth all the fullness of the godhead bodily

Jeová, Yeshua, Eu Sou, Elohim
Jehovah, Yeshua, I Am, Elohim
Cades, Ele é santo, nenhum se compara a Ele
Kadesh, he's holy, none compares to him
Rei triunfante glorioso, todo-suficiente
Glorious, all-sufficient, triumphant king
Para o teu prazer, criaste todas as coisas
For thy pleasure you created all things
Deus, Deus, Deus, só você é Deus
God, God, God, God, you alone are God
Olhos como fogo, cabelos como lã, pés como latão, voz de muitas águas
Eyes like fire, hair like wool, feet like brass, voice of many waters
Kadosh, santo, soberano, diferente, voz de muitas águas
Kadesh, holy, sovereign, different, voice of many waters
Santo, digno, santo, digno, santo, digno
Holy, worthy, holy, worthy, holy, worthy

Glorioso em santidade, temeroso em louvores
Glorious in holiness, fearful in praises
Você faz maravilhas, quem é como Tu?
You do wonders, who is like unto you?
Porque Tu és
For you are
Glorioso em santidade, temeroso em louvores
Glorious in holiness, fearful in praises
Você faz maravilhas, quem é como Tu?
You do wonders, who is like unto you?
Porque Tu és
For you are

Deus, Deus, Deus, só Tu és Deus
God, God, God, God, you alone are God
Olhos como fogo, cabelos como lã
Eyes like fire, hair like wool
Pés como latão, voz de muitas águas
Feet like brass, voice of many waters
Kadosh, santo, soberano, diferente, voz de muitas águas
Kadesh, holy, sovereign, different, voice of many waters
Santo, digno, santo, digno, santo, digno
Holy, worthy, holy, worthy, holy, worthy
Glorioso em santidade, temeroso em louvores
Glorious in holiness, fearful in praises
Você faz maravilhas, quem é como Tu?
You do wonders, who is like unto you?
Porque Tu és
For you are

Jeová, yeshua, Eu Sou, Elohim
Jehovah, Yeshua, I Am, Elohim
Kadosh, Ele é Santo, nenhum se compara a Ele
Kadesh, he's holy, none compares to him
Rei triunfante glorioso, todo-suficiente
Glorious, all-sufficient, triumphant king
Para o teu prazer, criaste todas as coisas
For thy pleasure you created all things
Louvores, Jeová, Kadosh, Yeshua
Oh praise jehovah, kadesh, yeshua
Porque não há outro, Tu és Deus e Tu és santo
Cuz there's no other, you're God and you're holy
Louvores, Jeová, Kadosh, Yeshua
Oh praise jehovah, kadesh yeshua
Porque não há outro, Tu és Deus, Tu és santo
Cuz there's no other, you're God and you're holy
Louvores, Jeová, Cades, Yeshua
Oh praise jehovah, kadesh, yeshua
Porque não há outro, Tu és Deus, Tu és santo
Cuz there's no other, you're God and you're holy

Tu és Deus, Tu és Santo
You're God, you're holy
Tu és Deus e Tu és Santo
You're God and you're holy
Tu és Deus e Tu és Santo
You're God and you're holy
Tu és Deus e Tu és Santo
You're God and you're holy