The Cutter
Echo & The Bunnymen
O Cortador
The Cutter
Quem está no sétimo andar
Who's on the seventh floor
Borrando alternativas?
Brewing alternatives?
O que está na gaveta de baixo
What's in the bottom drawer
Esperando que as coisas deem?
Waiting for things to give?
Poupe-nos o cortador
Spare us the cutter
Poupe-nos o cortador
Spare us the cutter
Não daria conta
Couldn't cut the
Do recado
Mustard
Me conquistando até que
Conquering myself until
Eu veja outro obstáculo se aproximando
I see another hurdle approaching
Diga que podemos, diga que vamos
Say we can, say we will
Não só mais uma gota no oceano
Not just another drop in the ocean
Venham para a liberdade para todos
Come to the free for all
Com durex e facas
With Sellotape and knives
Alguns de nós tem seis pés de altura
Some of us six feet tall
Vamos escapar de nossas mentiras
We will escape our lies
Poupe-nos o cortador
Spare us the cutter
Poupe-nos o cortador
Spare us the cutter
Não daria conta
Couldn't cut the
Do recado
Mustard
Me conquistando até que
Conquering myself until
Eu veja outro obstáculo se aproximando
I see another hurdle approaching
Diga que podemos, diga que vamos
Say we can, say we will
Não só mais uma gota no oceano
Not just another drop in the ocean
Eu sou a perda feliz
Am I the happy loss
Eu ainda vou recuar
Will I still recoil
Quando a pele for perdida?
When the skin is lost?
Eu sou a cruz digna
Am I the worthy cross
Eu ainda estarei sujo
Will I still be soiled
Quando a sujeira for limpa?
When the dirt is off?
Me conquistando até que
Conquering myself until
Eu veja outro obstáculo se aproximando
I see another hurdle approaching
Diga que podemos, diga que vamos
Say we can, say we will
Não só mais uma gota no oceano
Not just another drop in the ocean
Oceano
Ocean
Observe os dedos se fecharem
Watch the fingers close
Quando as mãos estiverem frias
When the hands are cold
Eu sou a perda feliz
Am I the happy loss
Eu ainda vou recuar
Will I still recoil
Quando a pele for perdida?
When the skin is lost?
Eu sou a cruz digna
Am I the worthy cross
Eu ainda estarei sujo
Will I still be soiled
Quando a sujeira for limpa?
When the dirt is off?
Eu ainda estarei sujo
Am I the happy loss
Eu sou a perda feliz
Will I still be soiled
Quando a sujeira for limpa?
When the dirt is off?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Echo & The Bunnymen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: