우리는 바보 (Shake ya 엉덩 to da 이)

Nós somos tolos (Shake ya bunda até o chão)

우리는 바보 (Shake ya 엉덩 to da 이)

Choi Ja é um tolo (funky)
최자는 바보 (funky)
choejaneun babo (funky)
Gaeko também é um tolo (funky)
개코도 바보 (funky)
gaekodo babo (funky)
Nós somos tolos
우리는 바보
urineun babo

Entregando-se ao ritmo
Rhythm 에 몸을 맡기는 것
Rhythm e momeul matgineun geot
Economizando meu pequeno dinheiro de bolso
내 작은 주머니 돈을 아끼는 것
nae jageun jumeoni doneul akkineun geot
Se divertindo completamente com o humor
기분에 흠뻑 취해 떠드는 것
gibune heumppeok chwihae tteodeuneun geot
O som do riso é a música da alma, todos nós nos animamos juntos
웃음소리는 영혼의 음악, 다 같이 들썩
useumsorineun yeonghonui eumak, da gachi deulsseok
Compartilhando o amor a noite toda
밤새워 사랑을 나누는 것
bamsaewo sarang-eul nanuneun geot
Aconchegando-a em meus braços e dormindo até tarde
그녀를 품에 안아 늦잠을 자는 것
geunyeoreul pume ana neutjameul janeun geot
Vivendo um dia sem metas
목표없는 하루를 사는 것
mokpyoeomneun harureul saneun geot
Andando mais devagar do que você
너보다 한발짝 천천히 가는 것
neoboda hanbaljjak cheoncheonhi ganeun geot

Cantando secretamente debaixo do cobertor
남몰래 이불 속에서 노래 하는 것
nammollae ibul sogeseo norae haneun geot
Fazendo xixi depois de segurar por muito tempo
오래 참아 뒀던 오줌을 싸는 것
orae chama dwotdeon ojumeul ssaneun geot
Andando sozinho em um ônibus vazio
아무도 없는 버스에 혼자 타는 것
amudo eomneun beoseue honja taneun geot
Planejando uma viagem impossível
불가능한 여행 계획을 짜는 것
bulganeunghan yeohaeng gyehoegeul jjaneun geot
Perdido na internet
Internet-net 속에서 헤매
Internet-net sogeseo hemae
Até o amanhecer, ocupado com flashes, pegue, pegue
Till the dawn 바쁜 flash get, get
Till the dawn bappeun flash get, get
A forma do corpo de uma bela mulher
아름다운 여인의 몸매
areumdaun yeoinui mommae
Sim, eu me deixo levar por essas coisas
그래, 난 그런 것들에 목매
geurae, nan geureon geotdeure mongmae

Eu gosto disso (baby, baby, me diga o que você quer)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
E eu preciso disso (ooh, baby) eu amo isso
And I need it (ooh, baby) I love it
And I need it (ooh, baby) I love it
(Baby, baby, me diga o que você precisa)
(Baby, baby, tell me what you need)
(Baby, baby, tell me what you need)
E eu quero isso
And I want it
And I want it

Zombando dos outros, a vingança é minha
남을 비꼬는 것, 복수는 나의 것
nameul bikkoneun geot, boksuneun naui geot
Espalhando fofocas o dia todo, meus amigos
온종일 퍼붓는 독설은 나의 벗
onjong-il peobunneun dokseoreun naui beot
Minha aparência é falsa e bonita
보기 좋게 가식으로 꾸민 나의 것
bogi joke gasigeuro kkumin naui geot
Virando as costas e falando coisas diferentes
모습 하고서 뒤돌아 딴 소리 하는 것
moseup hagoseo dwidora ttan sori haneun geot
Negando as coisas dos outros, os direitos dos outros
남의 것, 남의 권리를 부정하는 행위
namui geot, namui gwollireul bujeonghaneun haeng-wi
Fingindo estar doente quando os outros têm sucesso
남 잘되는 꼴 배아파 부려보는 객기
nam jaldoeneun kkol bae-apa buryeoboneun gaekgi
Eu gosto desse tipo de comportamento, é o tempero da minha vida
난 그런 행동이 좋아, 내 삶 양념이지
nan geureon haengdong-i joa, nae sam yangnyeomiji
Mas por que eu me odeio tanto?
근데 왜 내 자신은 이리도 미운지
geunde wae nae jasineun irido miunji

Eu sou o médico trapaceiro do hip-hop
나는 개코 돌팔이 doctor
naneun gaeko dolpari doctor
Um helicóptero que só causa alvoroço
허풍만 일으키는 helicopter
heopungman ireukineun helicopter
Eu sou como um óleo que acende o fogo
화만 돋우는 기름 같어
hwaman doduneun gireum gateo
Fingindo ser caloroso, mas na verdade sou gelado como gelo
따뜻한 척, 사실 얼음 같어
ttatteutan cheok, sasil eoreum gateo
Vamos lá, devagar, como uma preguiça
Come on, 느림보, 마치 나무늘보
Come on, neurimbo, machi namuneulbo
O símbolo da preguiça, orelhas estouradas
게으름의 symbol, 얇아 터진 귓볼
ge-eureumui symbol, yalba teojin gwitbol
Ainda assim, eu gosto de ser assim
그래도 난 이런 내가 좋아
geuraedo nan ireon naega joa
R-E-S-P-E-C-T me, oh-ah
R-E-S-P-E-C-T me, oh-ah
R-E-S-P-E-C-T me, oh-ah

Eu gosto disso (baby, baby, me diga o que você quer)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
E eu preciso disso (ooh, baby) eu amo isso
And I need it (ooh, baby) I love it
And I need it (ooh, baby) I love it
(Baby, baby, me diga o que você precisa)
(Baby, baby, tell me what you need)
(Baby, baby, tell me what you need)
E eu quero isso
And I want it
And I want it

Eu gosto de muitas coisas, mas também odeio muitas coisas
내가 좋아하는 것도 많지만 싫어하는 것도 많지
naega joahaneun geotdo manjiman sireohaneun geotdo manji
Ficar bêbado e cair na rua
술에 만취돼 길에 쓰러져
sure manchwidwae gire sseureojyeo
Não consigo ver um palmo à minha frente, nem mesmo o valor da minha idade
한치 앞도 못 봐, 나이 값도 못해
hanchi apdo mot bwa, nai gapdo motae
Por quê? Levante-se de repente
왜일까? 일어나 벌떡
waeilkka? ireona beoltteok
Finja ser forte, finja estar presente, finja ser bom, finja ter aprendido
통 큰 척, 있는 척인 척, 잘난 척, 배운 척
tong keun cheok, inneun cheogin cheok, jallan cheok, bae-un cheok
Tantas falsidades, eu odeio isso
수많은 척들, 난 싫어
sumaneun cheokdeul, nan sireo
Vamos viver ao máximo com todas as nossas habilidades, não seja pessimista em situações tristes
능력껏 힘껏 살아보자, 슬픈 처지 비관해
neungnyeokkeot himkkeot saraboja, seulpeun cheoji bigwanhae
Não desista de si mesmo, levante-se
자신을 포기하지 말자, get up
jasineul pogihaji malja, get up

Oh, eu odeio os blockbusters de Hollywood
Oh, 싫은 건 Hollywood blockbuster 영화
Oh, sireun geon Hollywood blockbuster yeonghwa
Bloqueando o caminho e gritando por paz, avaliações dos críticos
길 막고 부르짖는 평화, 비평가들의 평가
gil makgo bureujinneun pyeonghwa, bipyeonggadeurui pyeongga
Alguns dilemas que me acordam de madrugada, acerte-os em cheio
내 새벽잠을 깨우는 몇 가지 dilemma, hit them high
nae saebyeokjameul kkae-uneun myeot gaji dilemma, hit them high
Meu irmãozinho que não presta
못돼먹은 나의 동생
motdwaemeogeun naui dongsaeng
Eu mesmo, enforcado pelo dinheiro
나 자신, 돈에 끈에 목 메인
na jasin, done kkeune mok mein
Um domínio difícil de lembrar
기억하기 힘든 domain
gieokagi himdeun domain
Uma pessoa que é lembrada mesmo depois de morrer, como Cobain
죽어서도 기억되는 자 like Cobain
jugeoseodo gieokdoeneun ja like Cobain

Hoje, não quero ir para casa
오늘은 집에 가기가 싫은데
oneureun jibe gagiga sireunde
É uma pena ter que se separar
찢어지기 아쉬운데
jjijeojigi aswiunde
Não quero te mandar para casa
너를 집에 보내기 싫은데
neoreul jibe bonaegi sireunde
Quero segurar o fim desta noite
이 밤의 끝을 잡고 싶은데
i bamui kkeuteul japgo sipeunde
Hoje, não quero ir para casa
오늘은 집에 가기가 싫은데
oneureun jibe gagiga sireunde
É uma pena ter que se separar
찢어지기 아쉬운데
jjijeojigi aswiunde
Não quero te mandar para casa
너를 집에 보내기 싫은데
neoreul jibe bonaegi sireunde
Quero segurar o fim desta noite
이 밤의 끝을 잡고 싶은데
i bamui kkeuteul japgo sipeunde

Eu gosto disso (baby, baby, me diga o que você quer)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
E eu preciso disso (ooh, baby) eu amo isso
And I need it (ooh, baby) I love it
And I need it (ooh, baby) I love it
(Baby, baby, me diga o que você precisa)
(Baby, baby, tell me what you need)
(Baby, baby, tell me what you need)
E eu quero isso
And I want it
And I want it
Eu gosto disso (baby, baby, me diga o que você quer)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
I like it (baby, baby, tell me what you want)
E eu preciso disso (ooh, baby) eu amo isso
And I need it (ooh, baby) I love it
And I need it (ooh, baby) I love it
(Baby, baby, me diga o que você precisa)
(Baby, baby, tell me what you need)
(Baby, baby, tell me what you need)
E eu quero isso Eu gosto disso
And I want it I like it
And I want it I like it