Alone
DYLAN
Sozinho
Alone
Estou de olho em você
I'm watching you
Estamos dançando na minha mesa na minha sala
We're dancing on my table in my living room
Uma confiança líquida que eu sei que vou beber
A liquid confidence I know I'll drink it to
E que talvez, ah, que talvez eu fale com você
And that maybe, ah, that maybe I talk to you
Isso não é fácil, você chama minha atenção e vem me ver
This ain't easy, you catch my eye and come over to see me
E me diga por que esses rostos familiares estão espalhados pela cena
And tell me why are these familiar faces sorround the scene
Mas você é tudo que eu vejo
But you are all I see
Eu não sei seu nome
I don't know your name
Mas eu estou bem se você estiver no jogo
But I'm good if you're game
Então, se você quiser ir
So if you wanna go
Você e eu podemos correr até a noite e ficar acordados até o amanhecer
You and I can run till night and stay awake till dawn
Ninguém precisaria saber que tínhamos ido embora
No one would even have to even know that we had gone
Podemos encontrar um lugar para ficar sozinho
We can find somewhere to be alone
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhеre we can be alonе, somewhere we can be alone)
Então, se você quiser ir embora
So if you wanna leave
Conheço tantos lugares onde podemos ser livres
I know so many places that we can be free
Eu acordo neste verão, enquanto a cidade dorme
I wake up both this summer, while the city sleeps
Podemos encontrar algum lugar só você e eu
We can find somewhere just you and me
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Você está se aproximando
You're getting closer
Enquanto começamos a envelhecer
While we starting only getting older
E na minha cabeça eu já te disse
And in my mind I have already told ya'
Ensaia tudo de novo e de novo
Rehears it all over, and over
Eu quero te conhecer, te conhecer
I want to know ya', know ya'
Eu mal sei seu nome
I barely know you're name
Mas eu estou bem se você estiver no jogo
But I'm good if you're game
Então, se você quiser ir
So if you wanna go
Você e eu podemos correr até a noite e ficar acordados até o amanhecer
You and I can run till night and stay awake till dawn
Ninguém precisaria saber que tínhamos ido embora
No one would even have to even know that we had gone
Podemos encontrar um lugar para ficar sozinho
We can find somewhere to be alone
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Então, se você quiser ir embora
So if you wanna leave
Conheço tantos lugares onde podemos ser livres
I know so many places that we can be free
Eu acordo neste verão, enquanto a cidade dorme
I wake up both this summer, while the city sleeps
Podemos encontrar algum lugar só você e eu
We can find somewhere just you and me
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Isso não é fácil, você chama minha atenção e vem me ver
This ain't easy, you catch my eye and come over to see me
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
E me diga por que esses rostos familiares estão espalhados pela cena
And tell me why are these familiar faces sorround the scene
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Mas você é tudo que eu vejo
But you are all I see
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Então, se você quiser ir
So if you wanna go
Você e eu podemos correr até a noite e ficar acordados até o amanhecer
You and I can run till night and stay awake till dawn
Ninguém precisaria saber que tínhamos ido embora
No one would even have to even know that we had gone
Podemos encontrar um lugar para ficar sozinho
We can find somewhere to be alone
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Então, se você quiser ir embora (se você quiser ir embora)
So if you wanna leave (if you wanna leave)
Eu conheço tantos lugares onde poderíamos ser livres (que poderíamos ser livres)
I know so many places that we could be free (that we could be free)
Eu acordo neste verão, enquanto a cidade dorme
I wake up both this summer, while the city sleeps
Podemos encontrar algum lugar só você e eu
We can find somewhere just you and me
(Em algum lugar onde possamos ficar sozinhos, em algum lugar onde possamos ficar sozinhos)
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DYLAN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: