Beautiful Colours
Duran Duran
Belas Cores
Beautiful Colours
Hoje, andando de trem lento ao longo do caminho
Today, riding the slow train along the way
Indo para quem sabe onde e quem sabe quando
Going to who knows where and who knows when
Não saber onde você está rolando, é o aprendizado desta jornada
Not knowing where you're rolling, it's the learning of this journey
Eu sinto que se todos vocês se reunirem e acreditarem
I feel if all of you people gather and believe
Ser o que faz você respirar é suficiente
Being what makes you breathe in is enough
Prometem continuar de cada momento para o próximo
Promise to carry on from each moment to the next one
Essas belas cores, padrões infinitos tão difícil que eu vejo
These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
E se somos todos do mesmo sangue não há um de vocês que seja o mesmo que eu
And if we're all of the same blood there's not one of you who is the same as me
Nuvens de belas cores, indiferentes ao que você acredita
Clouds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Às vezes, a beleza de tudo parece insuportável até que as cores sangrem
Sometimes the beauty of it all seems unbearable till the colours bleed
(Continue respirando)
(Keep breathing)
Design, todo mundo é seu próprio universo
Design, everyone's their own universe
Além disso, a vida é uma questão padrão para personalizar
Besides, life is a standard issue to customize
Cinzas para entender é a natureza da existência
Ashes to understanding is the nature of existence
Essas belas cores, padrões infinitos tão difícil que eu vejo
These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
E se somos todos do mesmo sangue não há um de vocês é o mesmo que eu
And if we're all of the same blood there's not one of you is the same as me
Cores lindas orgulhosas, indiferentes ao que você acredita
Proud beautiful colours, indifferent to what you believe
Às vezes a beleza de tudo parece insuportável 'até que as cores sangram
Sometimes the beauty of it all seems unbearable till the colours bleed
(Continue respirando)
(Keep breathing)
Continue respirando
Keep breathing
Continue amando
Keep loving
Essas belas cores, padrões infinitos são o que eu vejo
These beautiful colours, infinite patterns are what I see
E agora, se somos todos do mesmo sangue não há um de vocês é o mesmo que eu
And now if we're all of the same blood there's not one of you is the same as me
Multidões de belas cores, indiferentes ao que você acredita
Crowds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Às vezes a beleza de tudo parece insuportável até que as cores sangram
Sometimes the beauty of it all seems unbearable till the colours bleed
Continue respirando
Keep breathing
Continue amando
Keep loving
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: