Still Breathing
Duran Duran
Ainda Respirando
Still Breathing
Casa, não é de tijolo ou de pedra
Home, it's not brick or stone
Ou conforto na lareira
Or comfort in the firelight
Não nesse sentido, de qualquer forma
Not in that sense anyway
Sonhos, seu pelo menos soubesse
Dreams, if only I had known
Mas essas coisas sempre parecem
But these things always seem
Bem mais claras a distância
So much clearer at a distance
Eu estou saindo dessa cidade
I'm walking out of this town
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu queimaria esse lugar inteiro
I'd burn the place to the ground
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu nunca mais vou voltar lá novamente
I'm never going back there again
Palavras somente poderiam quebrar aquele anel
Words only could break that ring
Você sabe que as palavras ainda ferroam
You know the words still sting
Bem mais forte que os socos já fizeram
So much harder than the blows ever did
Coração, apesar de estar quente e violento
Heart, though it's hot and violent
Minha cabeça está calma e quieta
My head is cool and quiet
Como as cinzas que caem do céu
As the ashes that fall from the sky
Eu estou saindo dessa cidade
I'm walking out of this town
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu queimaria esse lugar inteiro
I burn the place to the ground
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu nunca mais vou voltar lá novamente
I'm never going back there again
Agora, eu conheço esse sentimento despedaçado
Now, I know this shattered feeling
Esmagado, mas ainda respirando
Trampled but still breathing
Estou só esperando por um bom dia
I'm just waiting for a good day
Eu estou saindo dessa cidade
I'm walking out of this town
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu queimaria esse lugar inteiro
I've burn the place to the ground
Eu nunca mais vou voltar
I'm never going back there
Eu nunca mais vou voltar lá novamente
I'm never going back there again
Eu nunca mais vou voltar
Never going back there again
Eu nunca mais vou voltar lá novamente
I'm never going back there again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: