The Chambers & The Valves

As Câmaras e As Válvulas

The Chambers & The Valves

Dois jovens corações irão se encontrar no meio
Two young hearts will meet in the middle
E uma luz piscará
And a light will flicker on
Onde antes havia nenhum
Where there once was none
De onde vem o amor?
Where does love come from?
Os corpos no firmamento estão girando como uma placa
The bodies in the firmament are spinning like a plate
Eu estava perdido na fissura antes de você chegar
I was lost in the fission before you came

Se cada constelação sobre nós tem um equivalente abaixo
If every constellation above us has a counterpart below
Como devemos saber, querido? Como vamos saber?
How are we to know, dear? how are we to know?
Sorte paira em torno de nós como uma coroa funerária
Fortune hangs around us like a funerary wreath
Eu estava no coração abaixo da terra
I was down in the heart of the ground beneath

Eu poderia escrever sobre isso, eu poderia correr em torno desse carro
I could write this down, i could turn this car around
Na terra dos erros eu poderia por minhas cruzes abaixo
In the land of mistakes i could lay my crosses down
E eu rezo por sua saúde, e eu digo a mim mesmo
And i pray for your health, and i tell myself
São essas câmaras e essas válvulas que bombeiam o sentimento em torno
It's the chambers and the valves that pump the sentiment around
E eu engulo as palavras e fecho minha boca
And i swallow the words and i close my mouth

Dois jovens corações irão se encontrar no meio do outono de seus anos
Two young hearts will meet in the middle in the autumn of their years
Como o nosso amor cresceu, querida? Como chegamos aqui?
How did our love grow, dear? how did we get here?
Corpos no firmamento estão girando como uma placa
Bodies in the firmament are spinning like a plate
Eu estava perdido na fissura antes de você chegar
I was lost in the fission before you came

Eu poderia escrever sobre isso, eu poderia correr em torno desse carro
I could write this down, i could turn this car around
Na terra dos erros eu poderia por minhas cruzes abaixo
In the land of mistakes i should lay my crosses down
E eu rezo por sua saúde, e eu digo a mim mesmo
And i pray for your health, and i tell myself
São essas câmaras e essas válvulas que bombeiam o sentimento em torno
It's the chambers and the valves that pump the sentiment around
E eu engulo as palavras e fecho minha boca
Swallow the words, and i close my mouth

Eu poderia escrever sobre isso, eu poderia correr em torno desse carro
I could write this down, i could turn this car around
Na terra dos erros eu poderia por minhas cruzes abaixo
In the land of mistakes, i should lay my crosses down
E eu rezo por sua saúde, e eu digo a mim mesmo
And i pray for your health, and i tell myself
São essas câmaras e essas válvulas que bombeiam o sentimento em torno
It's the chambers and the valves that pump the sentiment around
E eu engulo as palavras e fecho minha boca
But i swallow the words and i close my mouth