Alcohol Blind

Cegueira do Álcool

Alcohol Blind

Venha comigo, não fique assustada
Come along, don't be afraid
Venha comigo agora, tudo vai estar bem
Come along now, everything will be OK
Não deixe isto machucar, não deixe isto quebrar
Don't let it hurt, don't let it break
Apenas venha comigo. Vou lavar tudo isto embora.
Just come along, I'll wash it all away

Eu mereço cada grama de dor
I own every ounce of pain
E vou levar em meus ombros cada grama de culpa
And I'll shoulder every ounce of blame

Amor da minha vida
Love of my life
Eu fiquei cego pelo álcool
I've gone alcohol blind
Muitas estradas erradas
Too many wrong roads
Levaram-me para fora de minha mente
Drove me out of my mind
Eu fiz isto mais uma vez
I did it one more time
Pelo amor da minha vida
For the love of my life
Segui outra estrada errada
Down another wrong road
Levou-me a cegueira do álcool
Drove me alcohol blind

Eu mereço cada grama de dor
I own every ounce of pain

Mantenha-se, até o fim
Keep it up, until the end
Mantenha-se. Eu serei seu melhor e único amigo
Keep it up I'll be your best and then your only friend
Eu nunca vou te machucar, Eu nunca vou te criticar
I'll never hurt you, I'll never fault you
Apenas mantenha-se até o fim
Just keep it up until the bitter end

Eu vi céus azuis se tornarem cinzas
I've seen blue skies turn into grey
Assim como quando os sonhos desaparecem
Just like when dreams fade away
E eu vi meu orgulho se tornar vergonha.
And I've seen my pride turn into shame
Isto tudo desaparece...
It all fades away