The Concept

O Conceito

The Concept

Aqui está um conceito
Here’s a concept
Gosto de balançar por você
Like to swing it by you
Quaisquer dúvidas
Any questions
Espere até que terminamos por favor
Wait until we’re finished please

Todas as crianças estão ficando doentes e cansados
All the kids are getting sick and tired
Ouvir as mesmas histórias na TV
Hearing the same stories on the t.v.

Há uma fera dentro de nós
There’s a beast inside of us
Há uma fera dentro de nós
There’s a beast inside of us

Esperando o ônibus para levá-lo para a escola
Waiting for the bus to take you off to school
A sensação de
Get the feeling
Os professores pensam que você é um tolo
The teachers think that you’re a fool

Sempre empurrando
Always pushin’
Sempre tentando forçar um ponto
Always tryin’ to force a point
Então, na hora do recreio
So at break time
Você vai e causar um tumulto
You go and cause a ruckus

Há uma fera dentro de nós
There’s a beast inside of us
Há uma fera dentro de nós
There’s a beast inside of us

E todos eles dizem que você
And they all tell you
Eles amam e confiar em você assim
They love and trust you so
Mas ninguém percebe
But no one notices
Quando você acaba de levantar e ir
When you just up and go

O mundo é tão cruel Mas bebê
The world’s so cruel but baby
Você terá por
You’ll get by
Você é bobo de ninguém
You’re no one’s fool
Não deixe que eles fechem os olhos
Don’t let them close your eyes

Por que você deve quebrar as costas para o Big Brother
Why should you break your back for big brother
Por que você escolher julgamento sobre a liberdade
Why would you choose judgment over liberty
Fazer suas próprias regras esquecer todos os outros
Make your own rules forget all the others
Depois de tudo isso
After all this
A vida não é muito longa e
Life ain’t very long and

Há uma fera dentro de nós
There’s a beast inside of us
Há uma fera dentro de nós
There’s a beast inside of us

E isso não parece justo
And it don’t seem fair
A forma como ele dá a volta
The way it goes around
Porque é os que se preocupam
Cos it’s the ones who care
Isso sempre deixar você para baixo
That always let you down

E a vida é tão cruel
And life’s so cruel
Mas baby você vai ter por
But baby you’ll get by
Esqueça as regras
Forget the rules
Não deixe que eles fechem os olhos
Don’t let them close your eyes

No amor e ódio
In love and hate
Eles dizem que tudo é justo
They say that all is fair
E, no final,
And in the end
Ah será que realmente importa?
Ah do we really care?