Which Side Are You On?

De Que Lado Você Está?

Which Side Are You On?

Nosso pai era um homem união algum dia eu vou ser um também.
Our father was a union man some day i'll be one too.
Os patrões disparou papai o que é a nossa família vai fazer?
The bosses fired daddy what's our family gonna do?
Venha todos os trabalhadores lhe boa notícia boa para você
Come all you good workers good news to you
Vou dizer de como a união boa e velha veio aqui para dewll.
I'll tell of how the good old union has come in here to dewll.

Refrão:
Chorus:
De que lado você está?
Which side are you on?
De que lado você está?
Which side are you on?

Meu pai era mineiro e eu sou filho de um mineiro
My daddy was miner and I'm a miner's son
e eu vou ficar com a "união até a cada batalhas feito.
and I'll stick with the union 'til every battles done.

Dizem que no Marlan County não há neutros lá
They say in Marlan County there are no neutrals there
você quer ser um homem de união ou um bandido para JH Blair
you'll either be a union man or a thug for J.H. Blair

Oh trabalhadores você pode agüentar?
Oh workers can you stand it?
Oh me diga como você pode, você será uma crosta ruim ou você será um homem?
Oh tell me how you can will you be a lousy scab or will you be a man?
Não sarna para os patrões não ouvir suas mentiras
Don't scab for the bosses don't listen to their lies
nós, pessoas pobres não têm uma chance a menos que nós organizamos.
us poor folks haven't got a chance unless we organize.