Since I've Been Loving You

Desde que eu Been Loving You

Since I've Been Loving You

- Jimmy Page / Robert Plant (Led Zepplin - do álbum "Led Zepplin IV")
- Jimmy Page / Robert Plant (Led Zepplin - from the album "Led Zepplin IV")

Oh!
Oh!

Trabalhando das sete
Working from seven
Às onze toda noite
To eleven every night
É realmente torna a vida uma chatice,
It really makes life a drag,
Eu não acho que isso é certo.
I don't think that's right.
Eu fui realmente o melhor, o melhor dos tolos.
I've really been the best, the best of fools.
Eu fiz o que podia, sim
I did what I could yeah
Porque eu te amo, baby, como eu te amo querida,
Because I love you baby, how I love you darling,
Como eu te amo, baby, eu te amo minha menina, menina.
How I love you baby, my I love you girl, little girl.
Ah bebê desde que eu fui te amar, sim,
Ah baby since I've been loving you yeah,
Estou prestes a perder minha mente angustiada, oh yeah.
I'm about to lose my worried mind, oh yeah.

Todo mundo tentou me dizer
Everybody tried to tell me
Que você não quis me fazer nenhum bem.
That you didn't mean me no good.
Eu tenho tentado.
I've been trying.
Senhor! Deixe-me te dizer, deixe-me te dizer que eu realmente fiz o melhor que podia.
Lord! Let me tell ya, let me tell ya I really did the best I could.
Eu tenho, eu tenho trabalhado das sete
I've been, I've been working from seven
às onze toda noite,
to eleven every night,
Eu disse que espécie de faz minha vida uma chatice, arrastar, arrastar, arrastar.
I said it kind of makes my life a drag, drag, drag, drag.
Senhor sim que não é agora, agora.
Lord yeah that ain't right now, now.
Desde que eu tenho de te amar,
Since I've been loving you,
Estou prestes a perder, a ponto de perder minha mente preocupada.
I'm about to lose, about to lose my worried mind.

Cuidado!
Watch out!

Eu disse que eu tenho chorado.
I said I've been crying.
Woah minhas lágrimas caíram como chuva.
Woah my tears they fell like rain.
Você não ouvi-los, você pode ouvi-las cair?
Don't you hear them, you can hear them falling?
Você não ouve, você não ouvi-las cair?
Don't you hear them, don't you hear them falling?

Woah yeah!
Woah yeah!

Você se lembra mãe, quando eu bati na sua porta?
Do you remember mama, when I knocked upon your door?

Estou prestes a perder, eu estou prestes a perder, perder minha mente preocupada.
I'm about to lose, I'm about to lose, lose my worried mind.

Você se lembra woah yeah yeah,
Do you remember woah yeah yeah,
Estou prestes a perder, perder minha mente preocupada.
I'm about to lose, lose my worried mind.
Woah!
Woah!