Lifting Shadows Off a Dream

Tirando Sombras de Um Sonho

Lifting Shadows Off a Dream

Ele parece sozinho e em silêncio
He seems alone and silent
Pensamentos permanecem sem resposta
Thoughts remain without an answer
Com medo e sem ser convidado
Afraid and uninvited
Ele lentamente se afasta
He slowly drifts away

Movido por desejo e medo
Moved by desire and fear
Quebrando asas delicadas
Breaking delicate wings

Tirando sombras
Lifting shadows
De um sonho uma vez quebrado
Off a dream once broken
Ela pode se tornar uma gota de água
She can turn a drop of water
Em um oceano
Into an ocean

Enquanto a chuva está caindo
As the rain is pouring down
Lágrimas de tristeza lavam sua mente
Tears of sorrow wash his mind
Vagando com a corrente
Drifting with the current
Esse fluxo de vida flui
This stream of life flows on

Ele parece sozinho e em silêncio
He seems alone and silent
Esperando suas mãos e ajoelhado
Waiting on his hands and knees
O frio da escuridão do inverno fica quieto
The chill of winter's darkness sits quietly

Movido por desejo e medo
Moved by desire and fear
Ele dá alguns passos de distância
He takes a few steps away

Tirando sombras
Lifting shadows
De um sonho uma vez quebrado
Off a dream once broken
Ela pode se tornar uma gota de água
She can turn a drop of water
Em um oceano
Into an ocean

E ela escuta abertamente
And she listens openly

Ele derrama sua alma na água
He pours his soul into the water
Refletindo o mistério
Reflecting the mystery
Ela o leva para longe
She carries him away
E os ventos morrem lentamente
And the winds die slowly

E ela escuta abertamente
And she listens openly
E ela escuta abertamente
And she listens openly

Tirando sombras
Lifting shadows
De um sonho uma vez quebrado
Off a dream once broken
Ela pode se tornar uma gota de água
She can turn a drop of water
Em um oceano
Into an ocean

Tirando sombras de um sonho
Lifting shadows off a dream
Tirando sombras de um sonho
Lifting shadows off a dream