Another World

Outro Mundo

Another World

Até agora, ou assim parece
So far or so it seems
Tudo está perdido
All is lost
Com nada preenchido
With nothing fulfilled
Fora das páginas e as
Off the pages and the
Telas das TVs
T.V. screen
Outro mundo
Another world
Onde nada é verdade
Where nothing's true

Viajando através de
Tripping through
Uma vida fantástica
The life fantastic
Perca um passo
Lose a step
E nunca se levante
And never get up
Deixado sozinho
Left alone
Com um olhar frio em branco
With a cold blank stare
Eu sinto vontade de desistir
I feel like giving up

Eu estava cegado por um paraíso
I was blinded by a paradise
Utopia alto no céu
Utopia high in the sky
Um sonho que apenas me afogou
A dream that only drowned me
Profundo de tristeza, me perguntando por quê
Deep in sorrow, wondering why

Ah venha, vamos adorá-lo
Oh come let us adore him
Abusar e então ignorá-lo
Abuse and then ignore him
Não importa o que
No matter what
Não deixe que ele seja
Don't let him be
Vamos alimentar de sua miséria
Let's feed upon his misery
Em seguida, amarre-o para todo o mundo para ver
Then string him up for all the world to see

Eu estou cansado de tudo
I'm sick of all
Seus hipócritas
Your hypocrites
Segurando-me na baía
Holding me at bay
E eu não preciso
And I don't need
Sua simpatia
Your sympathy
Para me manter durante o dia
To get me through the day

Estações mudam e eu também posso
Seasons change and so can I
Segure-se garoto
Hold on Boy
Não há tempo para chorar
No time to cry
Desate essas seqüências
Untie these strings
Estou descendo
I'm climbing down
Eu não vou deixar eles me afastarem
I won't let them push me away

Ah venha, vamos adorá-lo
Oh come let us adore him
Abusar e então ignorá-lo
Abuse and then ignore him
Não importa o que
No matter what
Não deixe que ele seja
Don't let him be
Vamos alimentar-se
Let's feed upon
Sua miséria
His misery
Agora é hora para eles
Now it's time for them
Lidarem comigo.
To deal with me.