Honor Thy Father

Honrai Vosso Pai

Honor Thy Father

Nos é ensinado amor incondicional
We're taught unconditional love
Que o sangue é mais grosso do que a água
That blood is thicker than water
Que o mundo dos pais giraria
That a parent's world would revolve
Sempre em torno do seu filho ou filha
Always around their son or their daughter

Você fingiu que eu era seu
You pretended I was your own
E até acreditou que me amava
And even believed that loved me
Mas sempre foi ameaçado por alguma
But were always threatened by some
Linha de sangue invisível que só você podia ver
Invisible blood line that only you could see

Você se aproveitou de uma mão fora de alcance
You took advantage of an outreached hand
E a torceu para ir de encontro a cada necessidade sua
And twisted it to meet your every need
Dê-me tempo para recarregar minhas baterias
Gimme time to re-charge my batteries
Eu a verei quando ela for mais velha e eu a colocarei aos meus joelhos
I'll see her when she's older and I'll bounce her on my knee

Bem, me escute, seu tolo ingrato
Well listen to me you ungrateful fool
Aqui vem uma dose da realidade
Here comes a dose of reality
Você irá pra sua cova como um homem triste e solitário
You'll to go your grave a sad and lonely man
A porta agora está fechada para o seu planinho patético
The door is now closed on my pathetic little plan

Isso continua, e continua, e continua
On and on and on and on it goes
É muito fácil fugir sem se sentir culpado
It's so easy to run away with nothing in tow

Como você pode dormir um segundo à noite
How can you ever sleep a wink at night
Fingindo que tudo está bem
Pretending that everything is alright
E ter nervos de me culpar por essa bagunça
And have the nerve to blame this mess on me

Nunca na minha vida eu vi alguém
Never in my life have I seen someone
Tão ignorante ao dano que ele causou
So ignorant to the damage he has done
Você é a raiz podre na árvore genealógica
You're the rotted root in the family tree

Eu tentei a sua terapia de 4 mil
I tried your 4 bill therapy
Eu tentei me reparar
I tried to make amends
Mas nada poderia atraí-lo para fora da sua concha egoísta de novo
But nothing could lure you out of your selfish shell again

Esperando que todos se curvem e beijem os seus pés
Expecting everyone to bow and kiss your feet
Você não vê que respeito não é uma rua de mão única
Don't you see respect is not a one way street
Culpando a todos por tudo o que você fez de errado
Blaming everyone for all that you've done wrong
Eu terei minha paz de espírito quando você ouvir essa canção
I'll get my peace of mind when you hear this song

Isso continua, e continua, e continua
On and on and on and on it goes
E a cada dia que passa são mostrada as cores verdadeiras
And with every passing day true colors show

Como você pode dormir um segundo à noite
How can you ever sleep a wink at night
Fingindo que tudo está bem
Pretending that everything is alright
E ter colhões de me culpar por essa bagunça
And have the balls to blame this mess on me

Nunca na minha vida eu vi alguém
Never in my life have I seen someone
Inconsciente ao dano que ele causou
Oblivious to the damage he has done
Você é a raiz podre na árvore genealógica
You're the rotted root in the family tree

Olhe por onde anda
Watch where you walk
Não se atreva a cruzar com o passo torto
Don't you dare cross the crooked step
Olhe a maneira que você fala
Watch the way you talk
Não cruze com o passo torto
Don't cross the crooked step

Isso continua, e continua, e continua
On and on and on and on it goes
Chauvinista, sem coração, egoísta, frio
Chauvinistic, heartless, selfish, cold

Como você pode dormir um segundo à noite
How can you ever sleep a wink at night
Fingindo que tudo está bem
Pretending that everything is alright
E ter colhões de me culpar por essa merda
And have the balls to blame this shit on me

Nunca na minha vida eu vi alguém
Never in my life I seen someone
Tão putamente cego ao dano que ele causou
So fucking blind the damage he has done
Você é a raiz podre na árvore genealógica
You're the rotted root in the family tree