Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley

Divertido Morador de Um Apartamento Modesto / o Golpe / Lírio do Vale

Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley

Parte I: Divertido Morador De Um Apartamento Modesto
Part I: Tenement Funster

Meus novos sapatos roxos
My new purple shoes
Estão surpreendendo os vizinhos
Bin amazin' the people next door
E meus discos de Rock 'n' Roll
And my rock'n'roll forty fives
Estão deixando furiosos os moradores do andar de baixo
Bin enragin' the folks on the lower floor

Eu levo jeito com as garotas da minha rua
I got a way with the girls on my block
Dou o meu melhor para ser um indivíduo de verdade
Try my best to be a real individual
E quando vamos ao bar e ouvimos rock
And when we go down to smokies and rock
Elas se alinham como se fosse algum tipo de ritual
They line up like it's some kind of ritual
Oh, me dê uma boa guitarra
Oh give me a good guitar
E você pode dizer que meu cabelo é um desastre
And you can say that my hair's a disgrace
Ou apenas me arranje um carro aberto
Or just find me an open car
Eu vou, na velocidade da luz, sair desse lugar
I'll make the speed of light outa this place

Eu gosto das coisas boas da vida
I like the good things in life
Mas a maioria das melhores coisas não é de graça
But most of the best things ain't free
É a mesma situação, apenas corta como uma faca
It's the same situation just cuts like a knife
Quando você é jovem, e você é pobre e você é louco
When you're young and you're poor and you're crazy
Jovem e louco
Young and you're crazy

Oh, me dê uma boa guitarra
Oh give me a good guitar
E você pode dizer que meu cabelo é um desastre
And you can say that my hair's a disgrace
Ou apenas me arranje um carro aberto
Or just find me an open car

Parte II: O Golpe
Part II: Flick Of The Wrist

Desloco sua coluna se você não assinar
Dislocate your spine if you don't sign
Ele diz que vai fazer você ver em dobro
He says I'll have you seeing double
Te mesmeriza quando fica sem palavras
Mesmerize you when he's tongue tied
Simplesmente com aqueles olhos, ooh
Simply with those eyes ooh
Sincronize suas mentes e vejam
Synchronize your minds and see
A besta dentro dele se levantar
The beast within him rise
Não olhe para trás, não olhe para trás
Don't look back don't look back
É uma fraude
It's a rip off
Um golpe e você está morto, amor
Flick of the wrist and you're dead baby
Mande-lhe um beijo e fique louco
Blow him a kiss and you're mad
Um golpe, ele devorará seu coração
Flick of the wrist he'll eat your heart out
Um soco nas costelas e depois um chute na cabeça
A dig in the ribs and then a kick in the head
Ele tirou um braço e uma perna
He's taken an arm and taken a leg
Todo esse tempo, querido, você foi enganado
All this time honey baby you've been had

Embriague seu cérebro com o que eu estou dizendo
Intoxicate your brain with what I'm sayin'
Se não, você vai se afundar em grandes problemas
If not you'll lie in knee deep trouble
Prostitua-se, ele diz
Prostitute yourself he says
Castrando seu orgulho humano, ooh
Castrate your human pride ooh
Sacrifique seus dias de lazer
Sacrifice your leisure days
Deixe-me espremer você até você secar
Let me squeeze you till you've dried
Não olhe para trás, não olhe para trás
Don't look back don't look back
É uma fraude
It's a rip off

Trabalho meus dedos até os ossos
Work my fingers to my bones
Eu grito de dor, mas ainda assim não faço nenhuma impressão
I scream with pain I still make no impression
Seduz você com sua máquina de fazer dinheiro
Seduce you with his money make machine
Garantir com cruzamento de garantias muito dinheiro dinheiro
Cross collateralise big time money money
Reduza você a uma máquina de música falsa
Reduce you to a muzak fake machine
Então a última despedida
Then the last goodbye
Um golpe e você está morto, amor
Flick of the wrist and you're dead baby
Mande-lhe um beijo e fique louco
Blow him a kiss and you're mad
Um golpe, ele devorará seu coração
Flick of the wrist he'll eat your heart out
Um soco nas costelas e depois um chute na cabeça
A dig in the ribs and then a kick in the head
Ele tirou um braço e uma perna
He's taken an arm and taken a leg
Todo esse tempo, querido, você foi enganado
All this time honey baby you've been had

Parte III: Lírio Do Vale
Part III: Lily Of The Valley

Eu estou sempre buscando em todo lugar
I am forever searching high and low
Mas por que todos me dizem não?
But why does everybody tell me no
Netuno dos mares, me dê uma resposta, por favor
Neptune of the seas an answer for me please
O lírio do vale não sabe
The lily of the valley doesn't know

Eu espero com olhos abertos
I lie in wait with open eyes
Eu continuo seguindo, mesmo em meio a tempestades
I carry on thru' stormy skies
Eu sigo cada caminho, até arriscaria meu reino por um cavalo
I follow ev'ry course my kingdom for a horse
Mas a cada vez, eu envelheço
But each time I grow old
Serpente do Nilo, alivia-me por um tempo
Serpent of the Nile relieve me for a while
E me liberte de seu feitiço e me deixe ir
And cast me from your spell and let me go

Um mensageiro dos sete mares voou
Messenger from seven seas has flown
Para dizer ao rei de Rhye que ele perdeu seu trono
To tell the king of Rhye he's lost his throne
As guerras nunca cessarão
Wars will never cease
Haverá tempo suficiente para a paz?
Is there time enough for peace?
O lírio do vale não sabe
The lily of the valley doesn't know