Afterlife

Pós-Vida

Afterlife

Eu toquei aquele
I touched with one
que me fez escapar
who made me run
da minha própria alma...
away from my own soul...
Nesse mundo com suas
In this world with its
muitas ilusões
many illusions
Nós estamos nos movendo como ratos através de um labirinto
We are moving like mice through a maze

E agora eu percebo
And now I find
(que) o que foi deixado pra trás
what's left behind
serviu pra me fazer completo
has served to make me whole
cheio de dúvida, decepção e desilusão
full of doubt, deception, and delusion
procurando propósitos para todos os dias terrestres* (entre os vivos)
seeking purpose to all earthly days

Eu procuro por dentro
I search within
debaixo de uma pele
beneath a skin
que suporta prazer e dor ao mesmo tempo
that bears both pleasure and pain
Num mundo cheio de constante confusão
In a world full of constant confusion
Eu não vou ser um modelo pra mania
I will not be a par to the craze

No Pós-Vida
In the Afterlife
o escuro vai brilhar?
will dark be bright?
o frio será quente?
will cold be warm?
o dia não terá noite?
will the day have no night?
No Pós-Vida?
In the Afterlife?
o cego terá visão?
will the blind have sight?
No Pós-Vida... yeah
In the Afterlife.

Por trás de olhos fechados
Behind closed eyes
existe algum conforto
some comfort lies
em saber que a verdade nunca dita
In knowing the truth never spoken
Através desse mundo com sua
Through this world with its
escondida conclusão
hidden conclusion
(de que) nós continuaremos a nos mover como ratos através de umlabirinto
we'll keep moving like mice through a maze

No Pós-Vida
In the Afterlife
o escuro vai brilhar?
will dark be bright?
o frio será quente?
will cold be warm?
o dia não terá noite?
will the day have no night?
No Pós-Vida?
In the Afterlife?
o cego terá visão?
will the blind have sight?
No Pós-Vida.
In the Afterlife.

No Pós-Vida
In the Afterlife
o escuro vai brilhar?
will dark be bright?
o frio será quente?
will cold be warm?
o dia não terá noite?
will the day have no night?
No Pós-Vida?
In the Afterlife?
o cego terá visão?
will the blind have sight?
No Pós-Vida.
In the Afterlife.