This Time

Dessa Vez

This Time

Eu nunca pensei que pudesse perder
I never thought that I could miss
O toque da sua mão ou apenas um beijo
The touch of your hand or just one kiss
Eu nunca pensei o que significava "acabou"
I never meant to say its over
Garota, eu fui um tolo em te machucar tanto
Girl, I was a fool to hurt you so
Eu tinha tudo e não sabia
I had it all and didn't know
Mas eu ainda acredito que nós podemos nos apaixonar de novo
But I still believe we can be in love again

Refrão:
(Chorus)
Dessa vez eu vou arrumar um jeito
This time I'm gonna find a way
De conseguir de volta o amor
To hold on to the love
Que eu pensei que tinhamos perdido para sempre
That I thought we lost forever
Dessa vez eu vou achar as palavras para dizer
This time I'll find the words to say
Para fazer isso melhor
To make it better
Vamos ficar juntos dessa vez
Let's stay together this time

Eu guardei minhas emoções trancadas dentro
I kept my emotions locked inside
Apenas para ver o amor passar por mim
Only to watch love pass me by
Mas eu tenho tempo para pensar "acabou"
But I've had time to think it over
Meu pobre coração tem visto a luz
My lonely heart has seen the light
Então me dê a chance de fazer isso certo
So give me the chance to make it right
E eu rezo eu vou ver o dia em que tudo vai voltar
And I pray I'll see the day when you return

Refrão
(Chorus)

Por favor não diga adeus (doendo fundo dentro de mim)
Please don't say goodbye (Hurting deep insider)
Nós podemos fazer nosso sonho realidade se tentarmos (Baby, dessa vez)
We can keep our dream alive if we try (Baby, this time…)
Oh, baby, dessa vez
Oh baby this time

Refrão para acabar
(Chorus to fade)