If (Park Jin Young)

Se (Park Ji Young)

If (Park Jin Young)

Hoje, apenas ouvindo novidades sobre você, eu derramei lágrimas mais uma vez.
Oneuldo ne soshige nunmuri heulleosseo
Eu estava tão curiosa para ouvir, apenas para sentir as ondas de arrependimento
Neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhoehaesseo
A partir de agora, eu não quero ouvir mais nada sobre você.
Haengyeo ne soshik deureodo ijen malhaji mallago
Eu não tenho mais coragem pra enfrentar isso.
Naneun deureul jashini eopdago

Lágrimas fluindo significam
Jakku nunmuri heureumyeon
Que você não foi esquecida.
Ajik mot ijeotdan yaegijyo
Se eu não quero mais ninguém,
Dareun sarami shirheumyeon
Então isso é porque eu não consegui te esquecer.
Geudael motijeotdan yaegijyo

Eu queria dizer que muitos dias se passaram
Kkwae oraen shigani heulleo
para mim poder esquecer você, mas... Isso não pôde ser feito.
Ijeotda malhago shipeotjiman, geuge anijyo

Aconteceu, de eu estar andando na rua onde nós andávamos antes.
Hamkke geotdeon georireul uyeonhi jinasseo
Imagens de nós dois caminhando juntos estão vívidas em meus pensamentos.
Hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo
Eu fiz minha cabeça, pra nunca mais voltar aqui de novo.
Dashin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
Eu não tenho a coragem pra lutar contra a dor que sinto por dentro.
Apeumeul gamdanghal jashini eobseo

Lágrimas fluindo significam
Jakku nunmuri heureumyeon
Que você não foi esquecida.
Ajik mot ijeotdan yaegijyo
Se eu não quero mais ninguém,
Dareun sarami shirheumyeon
Então isso é porque eu não consegui te esquecer.
Geudael mot ijeotdan yaegijyo

Eu queria dizer que muitos dias se passaram
Kkwae oraen shigani heulleo
para mim poder esquecer você, mas... Isso não pôde ser feito.
Ijeotda malhago sipeotjiman, geuge anijyo

Eu não posso te esquecer.
Mot ijeun geojyo
Porque eu continuo amando você.
Nan ajik geudael saranghaneun geojyo
O ditado 'O amor de ninguém será
Geu eotteon sarangdo gyeolguk
esquecido ao longo do tempo'?
Shigani jinamyeon modu
Diz o que?
Ichyeojindaneun mareun mwojyo

Lágrimas fluindo significam
Jakku nunmuri heureumyeon
Que você não foi esquecida.
Ajik mot ijeotdan yaegijyo
Se eu não quero mais ninguém,
Dareun sarami shirheumyeon
Então isso é porque eu não consegui te esquecer.
Geudael mot ijeotdan yaegijyo

Eu queria dizer que muitos dias se passaram
Kkwae oraen shigani heulleo
para mim poder esquecer você, mas... Isso não pôde ser feito.
Ijeotda malhago shipeotjiman, geuge anijyo

Porque eu não posso te esquecer.
No, mot ijeungeojyo