Sorrow of Sophia
Draconian
Tristeza de Sophia
Sorrow of Sophia
Sophia está perdoada
Sophia is forgiven
A mãe de nossa prisão
The mother of our prison
Sophia está cintilando
Sophia is glistening
Sempre chorando pelo mundo
Always weeping for the world
Ela é apreensão
She's apprehension
E seus olhos rasgados pela culpa
And her eyes torn by guilt
E nós temos essas almas
And we have these souls
E através dela
And through her
Nós somos ascensão
We are ascension
A grandeza da quietude
The grandeur of stillness
E toda a sua tristeza
And all of her sadness
Enquanto a vida clama em tormento
As life cries out in torment
Tu és o eterno sol
You are the everlasting Sun
Da centelha de incontáveis eras
From the spark of countless eons
Tu estás chorando pelo mundo
You are weeping for the world
E nós dormimos com as marés
And we sleep with the tides
Onde fomos embalados na matéria
Where we were lulled into matter
Suportando o fardo do tempo
Holding the burden of time
E nós acordamos em meio
And we wake in the midst
A um mundo prestes a se despedaçar
Of a world about to shatter
Suportando o fardo do tempo
Shedding the burden of time
E da minha janela eu vi
And from my window I saw
A escuridão que acendia
The darkness ignite
E uma deusa, oculta na sombra
And a goddess, concealed in shadow
Seduzindo as estrelas
Seducing the stars
E a ardente Gaia
And the flaming Gaia
Eu vim aqui das águas
I came here from the waters
Para invocar o espírito de dentro de ti
To invoke the spirit within you
Eu vim para lembrar-te
I came to remind you
Mas estás perdido
But you are lost
Em um mar de escuridão
In a sea of dark
Sophia está perdoada
Sophia is forgiven
A mãe de nossa prisão
The mother of our prison
Ela está presa em ventos ensurdecedores
She's stuck in deafening winds
O sussurro nos campos
The whispering in the fields
E nas árvores e pedra
In the trees and stone
A tristeza e a culpa
The sorrow and the guilt
Romperam através das esferas
It broke through the spheres
E alimentaram os demônios internos
And fed the demons inside
E nós dormimos com as marés
And we sleep with the tides
Onde fomos embalados na matéria
Where we were lulled into matter
Suportando o fardo do tempo
Holding the burden of time
E nós acordamos em meio
And we wake in the midst
A um mundo prestes a se despedaçar
Of a world about to shatter
Suportando o fardo do tempo
Shedding the burden of time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Draconian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: