The Beggar Who Gives Alms

O Pobre Que Dá Esmolas

The Beggar Who Gives Alms

Não há pedras mágicas
There are no mystic jewels
Embutidas em minha prosa
Embedded in my prose
Nem querubins aureolados a luz da lua
No moonlit haloed cherubs
Pousado em meu piano
Perched on my piano
Nem letras atadas com pó mágico
No lyrics laced with pixie dust
Nem anjos cantam junto
No angels sings along
Eu sou apenas um pobre que dá esmolas
I am just a beggar who gives alms

Refrão:
Chorus:
Ouro e prata não possuo
Gold and silver have I none
Mas o que tenho te dou,
But such I have give thee
Palavras emprestadas daquele
Borrowed words from the one
Que deu o dom a mim
Who gave the gift to me
A pérola que eu jamais poderia comprar
The pearl that I could never buy
Esta vida, este sonho, esta canção
This life, this dream, this song
Eu sou apenas um pobre que dá esmolas
And I am just a begger who gives alms

Eu não sou o criador
I am not the creator
Mas um escriba com uma caneta
But a scribe with a pen
Estou recriando visões
I'm recreating visions
Através de lentes rachadas, quebradas
Through a cracked and broken lens
Somente um já viu
Only one has ever seen
A morada pela qual esperamos
The home for which we long
E eu sou apenas um pobre que dá esmolas
And I am just a beggar who gives alms

Repete o Refrão
Repeat Chorus