This Time I'm Not Wrong
Doves
Dessa Vez Não Estou Errado
This Time I'm Not Wrong
Não há nada nele
There's nothing in it
Apenas uma imagem de queima lenta em uma tela
Just a slow burning image on a screen
Em um quarto escuro, é uma cena
In a dark room, it's a scene
Das paredes do túmulo do Faraó
From the walls of pharoah's tomb
Pergunte ao profeta se ele sabe
Ask the prophet if he knows
Será que essa tragédia vai explodir
Will this tragedy explode
Se eu???
If I ???
Você acha que eu estou sendo lento
Do you think I'm being slow
Diga me se você acha que estou mentindo
Tell me if you think I'm lying
Apenas uma palavra eu eu vou parar
Just the word and I'll stop trying
É um amor estranho, não negue isso
It's a strange love, don't deny it
Esse tipo de amor não dura pra sempre
This kind of love don't last forever
Posso ver bem através de você, baby
I can see right through you baby
Você é uma bomba nuclear
You're a nuclear bomb
Talvez nós tenhamos sorte, baby
Maybe we'll get lucky baby
Nós só não podemos dar errado
We just can't go wrong
Veja como a sorte pode pendurar
See how the fortunate hang on
Você não pode consertar esse amor, ele se foi
You can't fix this love, it's gone
Foi gasto como um velho
It's been spent just like an old
Como uma velha piada redundante
Like an old redundant joke
Isso não é engraçado mais
That ain't funny any more
Mas um viciado precisa marcar
But a junkie needs to score
?? é a hora certa
??? the time is right
Mas o??
But the ???
Diga me se você acha que estou mentindo
Tell me if you think I'm lying
Apenas uma palavra eu eu vou parar
Just the word and I'll stop trying
É um amor estranho, não negue isso
It's a frame-up, don't deny it
Esse tipo de amor não dura pra sempre
This kind of love don't last forever
Posso ver bem através de você, baby
I can see right through you baby
Você é uma bomba nuclear
You're a nuclear bomb
Talvez nós tenhamos sorte, baby
Maybe we'll get lucky baby
Nós só não podemos dar errado
We just can't go wrong
Esse tipo de amor não dura pra sempre
This kind of love don't last forever (x7)
Posso ver bem através de você, baby
I can see right through you baby
Você é uma bomba nuclear
You're a nuclear bomb
Talvez nós tenhamos sorte, baby
Maybe we'll get lucky baby
Talvez nós estivéssemos errados
Maybe we were wrong
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah baby
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah baby
Dessa vez não estou errado
This time I'm not wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: