Rock is Dead

O Rock Morreu

Rock is Dead

O rock morreu com as atitudes
Rock is dead along with the attitudes
Artistas que só se preocupam consigo
Artists who have only been troubled with themselves
E nunca com seus semelhantes
And never with their fellow men
Se preocupam em ostentar
They have been concerned about flauting
Suas jóias e moedas e sua transgressão planejada
Their jewelry and dimes and their planned transgression
Sua atitude rebelde em capas de discos
Their rebel behavior in records' covers
A fé de remover montanhas cede
The faith of removing mountains succumbs
Pela força dos tentáculos do materialismo,
Crumpled up by the tentacles of materialism
Consumismo e mercadoria
Consumism and merchandise

O marketing perde sua principal função
Marketing loses it's prior function
E serve só para faturar
And serves only for profits
O rock só deveria existir enquanto existissem razões do coração,
Shall rock only be when the reason of the heart still exists
Enquanto o sangue circular pelas veias
While blood circulates through the veins
Enquanto a música ainda servir para fazer pensar
While music is still able to impel you
Que pensar que estar fora não é ser ordinário
To thought being off is not being the ordinary
É ser coerente
It's being coherent
É viver e deixar viver
It's to live and let live

Como o rock pode viver se está sufocado
How can rock breathe if it has been suffocated
Dentro de frascos de detergente?
Inside detergent flasks ?
O rock morreu!
Rock is dead !