The Faded Earth

A Terra Desvanecida

The Faded Earth

Me quebre, eu falhei em ser o único
Break me, I failed to be the one
Sol cinza, desvanecendo em minha mente
Grey sun, fading in my mind

A solitária árvore seca
The desolate withered tree
A terra desvanecida me engole
The faded earth swallows me
Minha tristeza, ela está aqui comigo
My sorrow, she's here with me
Tão bela quanto apenas ela pode ser
As beautiful as only she can be

Entre ruinas de culpa
Among ruins of guilt
A terra continua desvanecendo
Earth fading still
Nos desesperamos, nós morremos
We despair, we die
Em êxtase
In rapture

Você não sabe que isso foi longe demais?
Don't you know it has gone too far?
O lugar que amávamos foi despedaçado
The place we loved been torn apart
Eu sinto desgosto do que nós nos tornamos
I feel disgust of what we have become
Crianças sem mãe no eclipse do sol
Motherless children in the eclipse of the sun

A terra desvanecida, o céu pesado
The faded earth, the heavy sky
Olhe para mim, pelo menos eu tento
Looks down on me, at least I try
Em agonia eu percebi
In agony I realize
Essas lagrimas esperançosas, prestes a morrer
These hopeful tears, about to die

Nós nos separamos por um mundo de distância
We make ourselves a world apart
Por trás de palavras leves que provocam e zombam
Behind light words that tease and flout
Mas, ó, o coração agitado
But, oh, the agitated heart
Até que alguém realmente nos encontre
'Til someone find us really out

Entre ruinas de culpa
Among ruins of guilt
A terra continua desvanecendo
Earth fading still
Nos desesperamos, nós morremos
We despair, we die
Em êxtase
In rapture