People Used To

Pessoas Acostumadas a

People Used To

As pessoas costumavam se reunir em volta de uma fogueira
People used to get together round a fire
Peixes foram cozidos, canções foram cantadas
Fishes were cooked, songs were sung
O luar costumava guiar nosso caminho para casa no escuro
Moonlight used to guide our way home in the dark
Você acha difícil lembrar?
Do you find it hard remembering?

E ainda assim vocês me dizem que a vida é fácil de seguir
And still you people tell me life is easy to get on with
Mas o que eu tenho até agora é o suficiente para conviver com
But what I've got so far's enough to get along with
As pessoas me dizem que é tão oh - oh
People tell me that it's so oh - oh
Não sei mais não sei
I don't know anymore, I don't know

As pessoas costumavam se reunir em torno de um problema
People used to get together round a problem
Olhos foram olhados para línguas eram verdadeiros
Eyes were looked at tongues were true
As pessoas costumavam parar e dizer como vai você
People used to stop and say how do you do
Você acha difícil lembrar?
Do you find it hard remembering?

E ainda assim vocês me dizem que a vida é fácil de seguir
And still you people tell me life is easy to get on with
Mas o que eu tenho até agora é o suficiente para conviver com
But what I've got so far's enough to get along with
As pessoas me dizem que é tão oh - oh
People tell me that it's so oh - oh
Não sei mais não sei
I don't know anymore, I don't know

As pessoas costumavam passar uma hora fazendo chá
People used to spend an hour making tea
Fácil fácil era a regra
Easy easy was the rule
As pessoas costumavam fazer uma pausa para pensar e contemplar
People used to pause to think and contemplate
Quem se apressou foi o tolo
He who hurried was the fool

E ainda assim vocês me dizem que a vida é fácil de seguir
And still you people tell me life is easy to get on with
Mas o que eu tenho até agora é o suficiente para conviver com
But what I've got so far's enough to get along with
As pessoas me dizem que é tão oh - oh
People tell me that it's so oh - oh
Não sei mais não sei
I don't know anymore, I don't know