To Vinland

Para Vinland

To Vinland

Draken na água, a névoa e do vento
Draken in the water, the fog and the wind
Mudou o curso, por engano ou sorte
Changed the course, by mistake or luck

No caminho para a Groenlândia, Bjami encontrou uma nova terra
In the way to Greenland, Bjami found a new land
Em vez de montanhas geladas
Instead of iced mountains
Ele encontrou uma floresta na planície com madeiras
He found a plain forest with woods

Leif Ericsson ouviu falar sobre o novo local
Leif Ericsson heard about the new place
Seu espírito explorar falou ao seu coração
His exploring spirit spoke to his heart

Ele foi para o sul e conversou com Bjarni
He went south and talked to Bjarni
Trouxe o navio e sua tripulação contratada
Brought out his ship and hired his crew

Bjarni falou com ele, explicou sobre sua viagem e
Bjarni spoke to him, explained about his trip and
disse: Aqui está um conselho, meu nobre amigo,
said: Here's a piece of advice, my noble friend,
esta é uma jornada longa e ...
this is a long journey and...

É preciso uma grande vontade de ficar como um homem
It takes a great will to stand like a man
Quando o vento sopra do mar
When the sea wind blows

Mas sua sorte mudou e que a mesma viagem
But his luck had changed and the same trip that
Fez dele um homem rico, tinha também trouxe
Made him a rich man, had also brought him
Desgraça
Disgrace
No caminho de volta à Gronelândia
On the way back to Greenland
Ele ouviu que seu pai estava morto
He heard that his father was dead
Leif inended para voltar a Vinland
Leif inended to get back to Vinland
Mas seu legado foi o destino da Groenlândia
But his legacy was Greenland's fate