Southern Accents

Sotaques do Sul

Southern Accents

Tem um sotaque do sul
There's a southern accent
De onde venho
Where I come from
Os jovens chamam de country
The younguns call it country
Os Yankees chamam de burro
The Yankees call it dumb

Tenho minha própria maneira de falar
I got my own way of talkin'
Mas tudo é feito
But everything is done
Com um sotaque do sul
With a southern accent
De onde venho, mm
Where I come from, mm

Agora, aquela cela bêbada em Atlanta
Now that drunk tank in Atlanta
Apenas um quarto de motel para mim
Just a motel room to me
Acho que poderia ir trabalhar em Orlando
Think I might go work Orlando
Se os laranjais não congelarem
If them orange groves don't freeze

Tenho minha própria maneira de trabalhar
I got my own way of workin'
Mas tudo é conduzido
But everything is run
Com um sotaque do sul
With a southern accent
De onde venho, mm-mm
Where I come from, mm-mm

Por apenas um minuto, eu estava sonhando
For just a minute there, I was dreamin'
Por apenas um minuto, tudo era tão real
For just a minute, it was all so real
Por apenas um minuto, ela estava lá comigo
For just a minute, she was standin' there with me
Mm-mm
Mm-mm

Naquele sonho que continuo tendo
In that dream I keep havin'
Onde minha mãe vem até mim
Where my mama comes to me
E se ajoelha perto da janela
And kneels down over by the window
E ela reza por mim
And she says a prayer for me

Tenho minha própria maneira de rezar
I got my own way of prayin'
E cada oração começa
And every prayer's begun
Com um sotaque do sul
With a southern accent
De onde venho, mm-mm
Where I come from, mm-mm

Sim, tenho orgulho de onde estou
Yes, I'm proud of where I am
Uma garota do sul de uma cidade do sul
A southern girl from a southern town
Não tenho vergonha, não tenho vergonha, não tenho vergonha
I ain't ashamed, I ain't ashamed, I ain't ashamed
Não, não tenho, não, não tenho, não, não tenho
No, I ain't, no, I ain't, no, I ain't

Tenho minha própria maneira de viver
I got my own way of livin'
Mas tudo é feito
But everything gets done
Com um sotaque do sul
With a southern, southern accent
De onde venho, mm-mm, mm-mm
Where I come from, mm-mm, mm-mm
De onde venho
Where I come from