Only Heaven Knows

Somente o céu conhece

Only Heaven Knows

Acordei hoje
Woke up today
Algo se foi,
Something is gone,
Procurei meu coração
Looked for my heart
Mas não foi encontrado
But it couldn't be found

Fácil de contar
Easy to tell
Esse sentimento dentro,
This feeling inside,
Esse tipo de dor
This kind of pain
Baby, você pode simplesmente esconder
Baby you just can hide

O que aconteceu comigo e com você,
Whatever happened to me and you,
Foi algo que eu disse? O que eu fiz?
Was it something I said? What did I do?

Quando é tarde da noite eu me pergunto por que,
When it's late at night I wonder why,
Estou sozinho com esse sentimento dentro
I'm all alone with this feeling inside

Só o céu sabe, o que deu errado,
Only heaven knows, what went wrong,
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you
Só o céu sabe o que deu errado,
Only heaven knows what went wrong,
Não é possível encontrar as respostas quando o sentimento desapareceu
Can't find the answers when the feeling is gone

Assim como um livro antigo
Just like an old book
Algumas páginas desapareceram
Some pages are gone
E agora a nossa história
And now our story
Nunca pode ser dito
Can never be told

Essas noites solitárias, é difícil de suportar.
These lonely nights, it's hard to bear.
Heaven sabe por que eu ainda me importo?
Heaven knows why do I still care?
Envie-me uma resposta, para que eu possa ser livre,
Send me an answer, so I can be free,
Então eu posso esquecer como costumava ser
So I can forget how it used to be

Só o céu sabe, o que deu errado,
Only heaven knows, what went wrong,
Não é possível encontrar as respostas quando o sentimento desapareceu
Can't find the answers when the feeling is gone
Só o céu sabe o que deu errado,
Only heaven knows what went wrong,
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you

Só o céu sabe, o que deu errado,
Only heaven knows, what went wrong,
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you

Só o céu sabe, o que deu errado,
Only heaven knows, what went wrong,
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you

Quando o felling se foi
When the felling is gone

Só quando eu precisava de você
Just when I needed you
Apenas quando eu precisava de você (assim como um livro antigo)
Just when I needed you (just like an old book)
Só quando eu precisava de você
Just when I needed you