I'm a guy like this

Eu Sou Um Cara Assim

I'm a guy like this

Testando esse maldito microfone, um, dois, um, dois
마이케 쌓아지 테스트 원 투, 원 투
Maikeu ssagaji teseuteu won tu, won tu
Acho que você ainda não sabe quem eu sou
나인 내가 누군지 모르나 본데
Nine naega nugunji moleuna bonde
Eu sou uma pessoa assim
나 이런 살아미야
Na ileon salam-iya

Mexa (Mexa) Mexa você (Mexa) Mexa
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Mexa (Mexa) Mexa você, todo mundo
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody
Mexa (Mexa) Mexa você (Mexa) Mexa
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Mexa (Mexa) Mexa você, todo mundo
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody

Esse bico todo só te faz parecer um peixe dourado, esta bem difícil
주둥이만 살아 뻑끄기만 늘어가
Judung-iman sal-a ppeokkugiman neul-eoga
Sua vida se resume a bebidas alcoólicas
물이야 인생이 술이야
Muliya insaeng-i sul-iya
Comigo ela é bem generosa mas maltrata os outros
나에게는 관대하고 남에게는 막 대하고
Na-egeneun gwandaehago nam-egeneun mag daehago
Pago um cartão com outro cartão de crédito, sou um desastre em tudo que faço
이 카드로 저 카드 막고 일 벌렸다하면 사고
I kadeulo jeo kadeu maggo il beollyeossdahamyeon sago

Mas tudo bem, pois esse sou eu quando aprendo as coisas
괜찮아 나니까 하나를 배우면
Gwaenchanh-a nanikka hanaleul baeumyeon
Percebo outras dez coisas, pois esse sou eu
열을 깨달아 버리는 나니까
Yeol-eul kkaedal-a beolineun nanikka
Se meus pés e mãos se tornarem inúteis, se nada funcionar eu mordo, pois esse sou eu
손발 다 써도 안되면 깜둥 벌이는 나니까
Sonbal da sseodo andoemyeon kkaemul-eo beolineun nanikka
Porque bem sucedido ou não eu vivo como quero
대박 나든 쪽박 차든 쏠리는데로 산니까
Daebag nadeun jjogbag chadeun ssollineundaelo sanikka
Porque ao ver algo errado eu não digo não
아닌 걸보고 아닐거라고 하니까
Anin geolbogo anilago hanikka

Eu sou uma pessoa assim, se entenderam rastejem
나 이런 살아미야 알아서 기어
Na ileon salam-iya al-aseo gieo
Se não, descansem, se entenderam, pulem
아니면 쉬어 알았으면 뛰어
Animyeon swieo al-ass eumyeon ttwieo

Sim eu sou assim mesmo
그래 내가 원래 그래
Geulae naega wonlae geulae
E aí? O que vai fazer?
그래서 뭐 어쩔래
Geulaeseo mwo eojjeollae
Eu sou uma pessoa assim
나 이런 살아미야 뛰어
Na ileon salam-iya ttwieo

Onde mesmo você estudava?
학벌이 어디 더라
Hagbeol-i eodi deola
Quanto mesmo você ganhava?
돈벌이 얼마 더라
Donbeol-i eolma deola
Implorando por seus gaenali, jindallae, sibjangsaeng
앵벌이 이런 개날이 진달래 십장생
Aengbeol-i ileon gaenali jindallae sibjangsaeng
Meu salário é meu cartão de visitas
연봉이 내 명함이고
Yeonbong-i nae myeongham-igo
Meu carro me nomeia
차가 내 존함이고
Chaga nae jonham-igo
Minha casa é o meu nome, mas que decepção
집이 내 성함이고 참 유감이고
Jib-i nae seongham-igo cham yugam-igo

Mas tudo bem, pois esse sou eu quando aprendo as coisas
괜찮아 나니까 하나를 배우면
Gwaenchanh-a nanikka hanaleul baeumyeon
Percebo outras dez coisas, pois esse sou eu
열을 깨달아 버리는 나니까
Yeol-eul kkaedal-a beolineun nanikka
Se meus pés e mãos se tornarem inúteis, se nada funcionar eu mordo, pois esse sou eu
손발 다 써도 안되면 깜둥 벌이는 나니까
Sonbal da sseodo andoemyeon kkaemul-eo beolineun nanikka
Porque bem sucedido ou não eu vivo como quero
대박 나든 쪽박 차든 쏠리는데로 산니까
Daebag nadeun jjogbag chadeun ssollineundaelo sanikka
Porque ao ver algo errado eu não digo não
아닌 걸보고 아닐거라고 하니까
Anin geolbogo anilago hanikka

Eu sou uma pessoa assim, se entenderam rastejem
나 이런 살아미야 알아서 기어
Na ileon salam-iya al-aseo gieo
Se não, descansem, se entenderam, pulem
아니면 쉬어 알았으면 뛰어
Animyeon swieo al-ass eumyeon ttwieo
Sim eu sou assim mesmo
그래 내가 원래 그래
Geulae naega wonlae geulae
E aí? O que vai fazer?
그래서 뭐 어쩔래
Geulaeseo mwo eojjeollae
Eu sou uma pessoa assim
나 이런 살아미야 뛰어
Na ileon salam-iya ttwieo

Do berço ao túmulo, de aprendiz a presidente
요람에서 무덤까지 말단에서 사장까지
Yolam-eseo mudeomkkaji maldan-eseo sajangkkaji
O homem coreano é cheio de rancor, se disser que faz, o coreano faz
한 만흔 남자 한국놈한담엔다 한국놈
Han manh-eun namja hangugnomhandamyeonhanda hangugnom
Médico, farmacêutico, advogado, detetive, juiz
의사 약사 변호사 검사 판사
Uisa yagsa byeonhosa geomsa pansa
Com todo esse poder de juiz, compra CD ao invés de mp3
찰리 그 정성으로 MP3를 다운받지 말고 판 사
Chalali geu jeongseong-eulo MP3leul daunbadji malgo pan sa

Do berço ao túmulo, de aprendiz a presidente
요람에서 무덤까지 말단에서 사장까지
Yolam-eseo mudeomkkaji maldan-eseo sajangkkaji
O homem coreano é cheio de rancor, se disser que faz, o coreano faz
한 만흔 남자 한국놈한담엔다 한국놈
Han manh-eun namja hangugnomhandamyeonhanda hangugnom

Eu sou uma pessoa assim, se entenderam rastejem
나 이런 살아미야 알아서 기어
Na ileon salam-iya al-aseo gieo
Se não, descansem, se entenderam, pulem
아니면 쉬어 알았으면 뛰어
Animyeon swieo al-ass eumyeon ttwieo
Sim eu sou assim mesmo
그래 내가 원래 그래
Geulae naega wonlae geulae
E aí? O que vai fazer?
그래서 뭐 어쩔래
Geulaeseo mwo eojjeollae
Eu sou uma pessoa assim
나 이런 살아미야 뛰어
Na ileon salam-iya ttwieo

Mexa (Mexa) Mexa você (Mexa) Mexa
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Mexa (Mexa) Mexa você, todo mundo
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody
Mexa (Mexa) Mexa você (Mexa) Mexa
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Shake it (Shake) Shake it Yo (Shake) Shake it
Mexa (Mexa) Mexa você, todo mundo
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody
Shake it (Shake) Shake it Yo everybody