Mistress

Amante

Mistress

Minha amante
My mistress

Eu estou à beira da sua mente
I stand on the brink of your mind
Vivendo dentro de um pesadelo a partir do qual
Living inside a nightmare from which
Eu não posso acordar
I just cannot awaken
Mantendo-me no limite de sua vida
Stand on the edge of your life
Dê-me apenas mais outro momento
Just give me another moment
Do qual eu nunca despertarei
From which I will never awaken

Estou à beira de minha própria morte
Stand on the brink of my own demise
Caído novamente por outra
Fallen again for another
Amante de carga para idolatrar
Mistress of burden to idolize
Esperando que um deles decida
Hoping that one of them will decide
Me deixar entrar
To let me in

Minha amada
My mistress

Mantendo-me na ponta da faca
To stand on the edge of the knife
Cortando o pesadelo do qual
Cutting through the nightmare from which
Eu não consigo despertar
I just cannot awaken
Fique na beira da noite
Stand on the edge of the night
Vivendo dentro de um momento
Living inside a moment
Do qual eu nunca vou acordar
From which I will never awaken

Estou à beira de minha própria morte
Stand on the brink of my own demise
Caído novamente por outra
Fallen again for another
Senhora de carga para idolatrar
Mistress of burden to idolize
Esperando que um deles decida
Hoping that one of them will decide
Me deixar entrar
To let me in

Veja o que você me fez
Look at what you done to me
Você se tornou o meu inimigo
You've become my enemy
Envenenando o meu mundo
Poisoning the world for me
Levando o meu tudo
Take away my everything
Enfraquecido como estou
Weakened as I am
Nunca despertarei
Never awaken

Estou à beira de minha própria morte
Stand on the brink of my own demise
Caído novamente por outra
Fallen again for another
Amante de carga para idolatrar
Mistress of burden to idolize
Esperando que um deles decida
Hoping that one of them will decide
Me deixar entrar
To let me in

Minha amante
My mistress
Decida me deixar entrar
Decide to let me in

Minha amante
My mistress
Decida me deixar entrar
Decide to let me in