Gin And Milk
Dirty Pretty Things
Gim e Leite
Gin And Milk
Eu penso comigo mesmo em termos incertos
I think to myself on uncertain terms
Eu ponho gim no meu leite
I put gin in my milk
Pra matar todos os germes
To kill all the germs
Enquanto eu rezo pro dia
As I pray for the day
Em que a luz vai retornar
The light will return
E eu rezo pra mim mesmo
And I pray for myself
Mas eu nunca aprendo
But I never learn
Não, eu nunca aprendo
No I never learn
Veja, eu realmente gosto de você
See I really like you
Mas eu não sou nada como você
But I'm nothing like you
Eu tento com muito esforço
I try really hard
Mas não chego muito longe
But dont get so far
Você tem meu respeito
You get my respect
Mas nós não nos conectamos
But we dont connect
Nós estamos nessa juntos
We're in it together
Então eu te amo pra sempre
So I love you forever
Eu te amo pra sempre
I love you forever
E então isso...
And so it...
Ninguém se importa pelos valores que eu morreria
No one gives a fuck about the values I would die for
Nem o básico servente civil, nem a rudimentar puta rachada
Not the basic civil servant, the rudimentary crack whore
Ninguém se importa pelos valores que eu mataria
No one gives two fucks about the values I would kill for
Dê à eles algo pra morrer por
Give them something to die for
Me dê algo pra morrer por
Give me something to die for
Você não vai me ver de fato
You wont really see me
Eu vivo em filmes antigos
I live in old movies
Venha morrer a partir de seu pecado
Come die from your sin
Aí, eles não entrarão
So they wont come in
Satisfazendo as cidades
Satisfying the cities
As rachaduras no chão
The cracks in the floor
Pensei que eu sabia o que era "impor"
Thought I knew what the blag was
Mas agora não tenho certeza
But now im not sure
O quê eu sei afinal?
What do I know anymore
Ninguém se importa pelos valores que eu morreria
And no one gives a fuck about the values I would die for
Nem o básico servente civil, nem a rudimentar puta rachada
Not the basic civil servant, the rudimentary crack whore
Ninguém se importa pelos valores que eu mataria
No one gives two fucks about the values I would kill for
Dê à eles algo pra morrer por
Give them something to die for
Me dê algo pra morrer por
give me something to die for
Ainda estou em mim mesmo
Still I'm into myself
Em termos incertos
On uncertain terms
Eu ponho gim no meu leite
I put gin in my milk
Isso mata todos os germes
It kills all the germs
Enquanto eu rezo pro dia
As I pray for the day
Que a luz vai voltar
That light will return
E eu rezo pra mim mesmo
And I pray for myself
Mas eu nunca aprendo
But I never learn
Não, eu nunca aprendo
No I'll never learn
Ninguém se importa pelos valores que eu morreria
No one gives a fuck about the values I would die for
Nem o básico servente civil, nem a rudimentar puta rachada
Not the basic civil servant, the rudimentary crack whore
Ninguém se importa pelos valores que eu mataria
No one gives two fucks about the values I would kill for
Me dê algo pra morrer por
Give me something to die for
Me dê algo pra morrer por
Give me something to die for
Ninguém está muito preoupado
No one too concerned
Com as coisas que eu choraria por
About the things that I would cry for
Tentei minha vida toda
I've been trying all my life
Até não haver mais nada pra tentar
Until theres nothing left to try for
Ninguém esá muito preocupado
No ones too concerned
Com as coisas que eu viveria por
About the things that I would live for
Me dê algo para tentar
Give me something to try for
Me dê algo para tentar
Give me something to try for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dirty Pretty Things e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: