Bang Bang You're Dead

Bang Bang Você Está Morto

Bang Bang You're Dead

Eu sabia o tempo todo
I knew all along
Que eu estava certo desde o começo
That I was right at the start
Sobre as sementes de erva daninha
About the seeds of the weeds
Que cresceram em seu coração
That grew in your heart

Satisfeito consigo mesmo por essas discórdias
Self satisfaction for this factions
Que criou para nos afastar
Who formed to tear us apart
Oh, eu te dei o toque de Midas
Oh I gave you the midas touch
Como você virou-se para arranhar meu coração
As you turned round to scratch out my heart

Oh, o que você esperava?
Oh what did you expect?
Oh, diga-me o que você esperava?
Oh tell me what did you expect?
Jogar isso na minha cabeça?
To lay it on my head?
Então está tudo sob a minha cabeça?
So is it all upon my head?

Bang bang, você está morto
Bang bang you're dead!
Sempre tão facilmente manipulado
Always so easily lead
Bang bang, você está mo-o-orto
Bang, bang, you're de-e-ead!
Ponha todos esses boatos pra dormir
Put all those rumours to bed
Bang bang, você está morto
Bang, bang you're dead

Eu sabia o tempo todo
I knew all along
Mas eu estava com ódio para acreditar
But I was loathed to believe
Que não havia nada além de contrariedade
There was nothing but spite
Fúria e mentiras nas palavras que você tecia
Fury and lies in the words that you weave

Uma ilusão para uma conclusão
An illusion to a conclusion
E oh, é tudo de um mau gosto tão grande
And oh its oh so tawdry
Quando você os coloca na cama, os chuta na cabeça
When you put it to bed kick it in the head
Oh, eles simplesmente não vão deixar isso em paz?
Oh won't they just let it be

Bang bang, você está morto
Bang bang you're dead!
Sempre tão facilmente manipulado
Always so easily lead
Bang bang, você está mo-o-orto
Bang, bang, you're de-e-ead!
Ponha todos esses boatos pra dormir
Put all those rumours to bed
Bang bang, você está morto
Bang, bang you're dead

Bang, bang, você está morto
Bang bang bang bang you're dead