If I Had You
Dire Straits
Se Eu Tivesse Você
If I Had You
Oo-ooo, se eu tivesse você, sim, as coisas que eu poderia fazer,
Oo-ooo if i had you, yeah the things that i could do
Doçura, se eu tivesse você...
Honey, if i had you
Agora eu poderia cantar como um anjo, voar simplesmente como um pássaro,
Now i could sing like an angel, fly just like a bird
Cantar para você, a melhor canção de amor que você já ouvira antes,
Sing you the best love song you ever heard.
Eu poderia ser um poeta como Mohamed Ali
I could be a poet like mohammed ali,
Flutuar como uma borboleta, picar simplesmente como uma, como uma abelha,
Float like a butterfly, sting just like a, just like a bee.
Mmm, ooo, se eu tivesse você, ah, as coisas que eu poderia fazer,
Mmm, ooo, if i had you, ahhh the things that i could do
Se eu tivesse você
If i had you.
Bem, eu poderia tatuar seu nome em meu peito,
Now i'd go get your name tattooed on my chest,
Bom, irá apenas dizer ? meu bem, meu bem, ela é a melhor?
Well it'd just say 'my baby, my baby, she's the best.'
Eu poderia ser seu Superman, você poderia ser minha Lois Lane,
I could be your superman, you could be my lois lane
Eu poderia ser seu Tarzan, você poderia ser minha doce Jane, se você precisar.
I could be a tarzan, you could be my sweet jane - if you wanted to.
Mmm, se eu tivesse você, ah, as coisas que eu poderia fazer,
Mmm if i had you, ah the things that i could do
Se eu tivesse você
If i had you.
Sim, mais uma vez...
Yeah one more time...
Ooo, se eu tivesse, somente você, sim, as coisas que eu poderia fazer,
Ooo if i had, only had you, yeah the things that i could do,
Oh menino
Oh boy
Somente se eu tivesse você
Only if i had you.
Então venha dançar comigo, meu bem, não me deixe ir,
So come on dance with me baby, don't let me go.
Sim, dance comigo baby, não me deixe ir,
Yeah dance with me baby, don't let me go.
Baby, não me deixe, não me deixe,
Baby don't let me, don't let me
Não me deixe ir, oh não.
Don't let me go, oh no...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: