Two Ships Passing In The Night

Dois Navios Passando na Noite

Two Ships Passing In The Night

Aqui você vem novamente
Here you come again
Querendo me fazer pensar que você realmente se importa
Wanting me to think you really care
Eu, eu conheço os jogos que você joga
I, I know the games you play
Eu sei porque você brincou comigo desse jeito
I know 'cause you played with me that way

Você diz que precisa de mim
You say you need me
E você quer
And you want
Você quer meu amor novamente
You want my love again
Não é estranho que
Ain't it strange that

Agora parecemos ser como
Now we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night
Sim, parecemos ser como
Yes, we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night

Na noite
In the night
Espero que você veja, meu amigo
I hope you see my friend
Que nosso caso de amor teve que acabar
That our love affair just had to end
Eu continuava voltando por mais
I kept coming back for more

Mas você tinha fechado a porta
But you had closed the door
Seu coração tinha mudado
Your heart had changed
Bem, eu pensei que eu
Well, I thought that I
Certamente morreria
Would surely die
Mas o tempo curou a dor
But time has healed the pain
E sim, é estranho (estranho) que
And yes it's strange (strange) that

Agora parecemos ser como
Now we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night
Sim, parecemos ser como
Yes, we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night

Na noite
In the night
Agora eu sei com certeza
Now I know for sure
Que eu deixei ir
That I have let go
Você pode ir e ficar, ficar longe
You can go and stay, stay away
Espero que você veja, meu amigo
I hope you see my friend

Que nosso caso de amor teve que acabar
That our love affair just had to end
Eu sei que eu continuava voltando por mais
I know that I kept coming back for more
Mas você tinha fechado a porta
But you had closed the door
Seu coração tinha mudado
Your heart had changed

Bem, eu pensei que eu
Well, I thought that I
Certamente morreria
Would surely die
Mas o tempo curou a dor
But time has healed the pain
E sim, é estranho que
And yes it's strange that

Agora parecemos ser como
Now we seem to be like
Dois navios passando na noite (passando na noite)
Two ships passing in the night (passing in the night)
Sim, parecemos ser como
Yes, we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night

Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night
É uma noite fria, fria e solitária
It's a cold, cold and lonely night
Sim, parecemos ser como
Yes, we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night

Sim, parecemos ser como
Yes, we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night
É uma noite fria e solitária
It's a cold and lonely night
Sim, parecemos ser como
Yes, we seem to be like
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night
Dois navios passando na noite
Two ships passing in the night