Slaves

Escravos

Slaves

Pequeno pássaro tem um nome
Little bird got a name
Você o chama de Pardal
You call it Sparrow
Uma gota de água tem um nome
Drop of water got a name
Você a chama de chuva
You call it rain
Ele é um homem
He is a man
Mas é Escravo que você o chama
But it's Slave you call him
Você já viu o rosto dele
You have seen his face

Você não sabe o nome dele?
Don't you know his name?
Quando seus campos se desfazem
When your fields come apart
Você chama o perdão deles
You call their pardon
Quando a plantação cresce verde
When the burrow grow green
Chame-a de Cana-de-açúcar
Call it Sugarcane
Ele trabalha em seus campos
He works your fields
Até ficar velho e cansado
Till he's old and weary
Ainda assim, você o chama de menino
Still little boy you call him
Você não sabe o nome dele?
Don't you know his name?

Sem nome algum
Without no name
É muito difícil e sujo
It's a lot hard dirty
Sem nome algum
Without no name
Senhor, nenhuma alma para salvar
Lord, no soul to save
Quando ele estiver morto e se foi
When he's dead and gone
Quem se lembrará dele
Who will remember him
Sem nome algum para marcar sua sepultura? Água, água, água em um balde
Without no name to mark his grave? Water, water, water in a pail
Ainda a doce chuva e água
Still the sweet rain and water

Pequena carroça em uma gaiola
Little barrow in a cage
Pardal, apenas o mesmo
Sparrow just the same
Mas um homem acorrentado
But a man in chains
Não, você não pode chamá-lo de nada
No, you can't call him nothing
Mas quando suas correntes se forem
But when his chains be gone
E sua alma for dele
And his soul be his
Quando você o chamar de Livre
When you call him Free
Então você saberá o nome dele
Then you'll know his name

Ohh, sim
Ohh, yeah
E então você saberá o nome dele
And then you'll know his name

Uhh, você sabe o nome dele
Uhh, you know his name