One World, One Song (feat. Joe McElderry)

Um Mundo, Uma Canção (part. Joe McElderry)

One World, One Song (feat. Joe McElderry)

Um mundo livre da pobreza
One world free from poverty
Uma canção para trazer igualdade
One song to bring equality
Um mundo, uma canção
One world one song
Para toda a humanidade
For all humanity

Eu quero ver um mundo mais brilhante
I want to see a world that is much brighter
Onde os fardos são mais leves em nossos corações
Where burdens are much lighter in our hearts
Um tempo em que estejamos lá um para o outro
A time when we are there for one another
E ninguém fique sozinho, com medo, separado
And no-one stands alone, afraid, apart

Uma única voz é fraca
A single voice is weak
Apenas um sussurro no escuro
Just a whisper in the dark
Mas milhões juntos serão ouvidos
But millions joined together will be heard

Vamos ser ouvidos!
Let's be heard!

Um mundo, uma canção
One world, one song
Cante alto e orgulhoso e seja forte
Sing loud and proud and be strong
Acabe com a fome
Bring hunger to an end
Podemos virar o jogo, estaremos
We can turn the tide, we'll be
Lado a lado, e
Stand side by side, and
Um mundo, uma canção
One world, one song

Queremos um mundo onde a fome não exista mais
We want a world where hunger is no longer
Onde as crianças se fortaleçam a cada dia
Where children grow stronger every day
O direito de compartilhar tudo o que a terra pode nos dar
The right to share in all the earth can give us
É de todos e nós lideraremos o caminho
Is everyone's and we will lead the way

Temos o poder dentro de nós
We have the power within us
A força para sermos a mudança
The strength to be the change
Juntos, podemos moldar nosso destino
Together we can shape our destiny