California

Califórnia

California

Eu voei para a Califórnia
I flew away to California
Bilhete longe de Oakridge Brown
Ticket away from oakridge brown
Eu pensei em mudar de lugar
I thought I'd change seat
Eu mudei de ideia
I'd changed my mind
E eu ficaria bem antes de muito tempo
And I'd get straight before too long
E eu seria feliz
And I'd be happy

Eu conheci cem pessoas diferentes
I met a hundred different people
Ainda estava solitário e tão infeliz quanto poderia ser
Still I was lonely and as unhappy as I could be
Porque a primeira pessoa que conheci na Califórnia
Cause the very first person I met in California
Não era ninguém além de mim
Was nobody else but me

Eu encontrei um lugar em Santa Barbara
I found a place in santa barbra
Eu mal podia esperar para ver a cidade e então comprei um carro
I couldn't wait to see the town and so I bought a car
Eu disse a mim mesmo que se tivesse rodas para me locomover
I told myself if I had wheels to get around
Eu seria feliz
That I'd be happy

Eu fui a todas as praias famosas
I went to all famous beaches
Ainda estava solitário e infeliz como poderia ser
Still I was lonely and unhappy as I could be
Porque a primeira pessoa que conheci na Califórnia
Cause the very first person I met in California
Não era ninguém além de mim
Was nobody else but me

Eu estou voltando para Tuscaloosa
I'm going back to tuscaloosa
Onde cresci e fugi
Where I grew up and ran away
Eu vou começar minha vida de novo
I'll start my life again
Eu percebi que não é a cidade em que se fica
I realized it's not the town in which to stay
Que te faz feliz
That makes you happy

O único lugar para encontrar contentamento
The only place to find contentment
Está bem dentro de você, lá no fundo, e quanto a mim
Is deep inside you, way down deep, and as for me
Bem, a primeira pessoa que vou encontrar em Tuscaloosa
Well, the very first person I'll meet in tuscaloosa
É alguém que será
Is somebody who will be
A primeira pessoa que conheci na Califórnia
The very first person I met in California
Não era ninguém além de mim
Is nobody else but me
Ninguém além de mim
Nobody but me
Ninguém além de mim
Nobody but me