In a Heartbeat Of Time

Em Um Piscar De Olhos

In a Heartbeat Of Time

São 5:15, logo ela estará passando por aqui
It's 5:15, soon she'll be passing this way
Ela passa e sorri, eu esqueço o que você diz
She walks by and smiles, I forget what you say
E vejo que você está sozinho e com frio e um pouco em mim
And I see you're lonely and cold and a little in me
Oh, você não vai simplesmente se virar?
Oh, won't you just to turn around?
Ela anda pela rua
She walks on down the street

Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Oh, o que você perdeu em um sonho
Oh, what you lost in a dream
Você encontrará em um piscar de olhos
You'll find in a heartbeat of time

Sim, querida
Yeah, baby

Eu imagino ela lá trabalhando em um escritório no centro da cidade
I imagine her there at work in an office downtown
Fingindo tanto, sonhando quando não há ninguém por perto
Pretending so hard, dreaming when no one's around
Então eu me ofereço silenciosamente dia após dia
So I offer myself up silently day after day
Oh, você não vai simplesmente se virar?
Oh, won't you just to turn around?
Eu juro que não vou desviar o olhar
I swear I won't look away

Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Oh, o que você perdeu em um sonho
Oh, what you lost in a dream
Você encontrará em um piscar de olhos
You'll find in a heartbeat of time

Uma vez eu te olhei apaixonada
I once looked you in love
O que deu errado
What went wrong
Ainda não tenho certeza
I'm still not sure of
E agora, quando olho no seu rosto
And now when I look in your face
Vejo que você está no mesmo lugar, querida
I see that you're in the same place, baby

Provavelmente real e perfeito, mas não vou me enganar de novo
Probably real and perfect, but I won't fool myself again
O que brilha como ouro pode virar pó na sua mão
What shimmers like gold can turn to dust in your hand
Serei uma vela, trazendo luz para sua cena mal iluminada
I'll be a candle, bring light to your dimly lit scene
Ah, e amanhã para sempre
Oh, and tomorrow forever
Estarei aí às 5: 15
I'll be there 5:15

Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Oh, o que você perdeu em um sonho
Oh, what you lost in a dream
Você encontrará em um piscar de olhos
You'll find in a heartbeat of time

Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Em um piscar de olhos
In a heartbeat of time
Oh, o que você perdeu em um sonho
Oh, what you lost in a dream
Você encontrará em um piscar de olhos
You'll find in a heartbeat of time

Piscar de olhos, querida
Heartbeat, baby
Ah, sonho
Oh, dream
Piscar de olhos, piscar de olhos
Heartbeat, heartbeat
Oh
Whoa
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Ouça-me, querida
Hear me baby
Querida, em um piscar de olhos
Baby, in a heartbeat
Ah, em um piscar de olhos
Oh, in a heartbeat
Você poderia me ver para sempre
You could see me forever
Nunca deixe um amor verdadeiro desaparecer
Never let a true love fade
Sim
Yeah