After You've Gone

Depois Que Você Se For

After You've Gone

Ouça agora querido enquanto eu digo,
now listen honey while i say
como pode corrigir sua mente que diz que está partindo
how can you fix your mind to say you're going away

Não diga que devemos nos separar
don't say that we must part
Não parta meu coração dolorido
don't break my aching heart
Você sabe que me ama
you know you love me
Verdade de muitos anos
true for many years
Me ama noite e dia
love me night and day
Não vê minhas lágrimas
can't you see my tears
Como você pode me deixar
how can you leave me
Ouça enquanto eu falo
listen while i say

Depois que tiver partido e me deixar chorando,
After you've gone and left me crying,
Depois que tiver partido não há nada a desmentir,
After you've gone there's no denying,
Você vai se sentir melancólico, vai se sentir triste,
You'll feel blue, you'll feel sad,
Vai perder a mais querida amiga que já teve.
You'll miss the dearest pal you ever had.
Vai chegar um momento, não esqueça isto,
There'll come a time, don't you forget it,
Vai chegar um momento em que você vai lamentar.
There'll come a time when you'll regret it.

Algum dia quando a sua solidão aumentar,
Some day when you grow lonely,
Seu coração vai se partir e você vai querer apenas a mim,
Your heart will break like mine and you'll want me only,
Depois que você se for, depois que tiver partido
After you've gone, after you've gone away

Depois que tiver partido e me deixar chorando,
After you've gone and left me crying,
Depois que tiver partido não há nada a desmentir,
After you've gone there's no denying,
Você vai se sentir melancólico, vai se sentir triste,
You'll feel blue, you'll feel sad,
Vai perder a mais querida amiga que teve.
You'll miss the dearest pal you ever had.
Vai chegar um momento, não esqueça isto,
There'll come a time, don't you forget it,
Vai chegar um momento em que você vai lamentar.
There'll come a time when you'll regret it.

Algum dia quando a sua solidão aumentar,
Some day when you grow lonely,
Seu coração vai se partir e você vai querer apenas a mim,
Your heart will break like mine and you'll want me only,
Depois que você se for, depois que tiver partido
After you've gone, after you've gone away
Oh, sim
Oh yeah
Depois que você se for, depois que tiver partido
After you've gone, after you've gone away