Im Schatten Der Ringe

Na Sombra Dos Anéis

Im Schatten Der Ringe

Nascido como um herdeiro de titãs
Geboren als Erbe eines Titans
Sem sinal de amor
Kein Zeichen von Liebe
Apenas grandeza e mania
Nur Grösse und Wahn
O martelar da forja
Das Hämmern der Schmiede
Enche sua noite
Füllt deine Nacht
Eleito como soberano
Gekoren als Herrscher
No centro do poder
Im Zentrum der Macht

Sobre seus ombros
Auf deinen Schultern
Repousa um pesado fardo
Ruht schwere Last
A chance de uma vida própria
Die Chance auf ein eigenes Leben
Você deixou passar
Du hast sie verpasst
Em seu coração
In deinem Herzen
A raiva se enfurece
Da tobt die Wut
No forno de aço
In den Stahlofen
Ali as brasas ardem
Da lodert die Glut

Uma vida e morte
Ein Leben und Sterben
Nas marcas dos anéis
Im Zeichen der Ringe
A maldição da historia
Dem Fluch der Geschichte
Você não pode escapar
Kannst du nicht Entringen
Não pode pula-lo
Kannst ihn nicht überspringen
A sombra dos anéis
Den Schatten der Ringe

Os homens do aço
Die Männer aus Stahl
Preparam-te agonia
Bereiten dir Qual
Homens de aço
Gestählte Männer
Foram sua escolha
Sind deine Wahl
A fama e o legado
Der Ruhm und das Erbe
Não te importam
Sind dir egal
Viva como se fosse uma ultima vez
Lebe als wär's das letzte Mal

Um diadema de minério pressionado
Ein Diadem aus gepresstem Erz
É sua única proteção
Ist dein einziger Panzer
Contra a dor
Gegen den Schmerz
E todo o dia permanece
Und jeder Tag steht
Nas marcas de aço
Im Zeichen des Stahls
Essa é a sua vida
Dies ist dein Leben
Restaram-te escolha alguma
Dir bleibt keine Wahl

Chumbo fundido não te fazem diferença
Gegossenes Blei ist dir einerlei
Mesmo bilhões de marcos alemães
Auch Billionen Deutschmark
Não o fariam livre
Machen dich nicht frei
O jogo de poder
Das Spiel um die Macht
Não pode ser ganho
Ist nicht zu gewinnen
O fardo da historia
Die last der Geschichte ist
Não pode ser dominado
Nicht zu bezwingen

Uma vida e morte
Ein leben und sterben
Nas marcas dos anéis
Im Zeichen der ringe
A maldição da historia
Dem Fluch der Geschichte
Você não pode escapar
Kannst du nicht Entringen
Não pode pula-lo
Kannst ihn nicht überspringen
A sombra dos anéis
Den Schatten der Ringe

Os homens do aço
Die Männer aus Stahl
Preparam-te agonia
Bereiten dir Qual
Homens de aço
Gestählte Männer
Foram sua escolha
Sind deine Wahl
A fama e o legado
Der Ruhm und das Erbe
Não te importam
Sind dir egal
Viva como se fosse uma ultima vez
Lebe als wär's das letzte Mal

Os homens do aço
Die Männer aus stahl
Preparam-te agonia
Bereiten dir Qual
Homens de aço
Gestählte Männer
Foram sua escolha
Sind deine Wahl
A fama e o legado
Der Ruhm und das Erbe
Não te importam
Sind dir egal
Viva como se fosse uma ultima vez
Lebe als wär's das letzte Mal