The Misfit's Swing

O balanço do desajuste

The Misfit's Swing

É assim que deve ser feito
This is how it must be done
É assim que você deve se comportar
This is how you must behave
É assim que vou ignorar seus comentários
This is how I will ignore your comments
É assim que você deve parecer
This is how you should look like
Isto é o que você tem a dizer
This is what you have to say
É assim que eu vou fazer: como eu maldito por favor
This is how I’ll do: As I damn please
Seguindo os estereótipos, você gostaria de se tornar um arquétipo
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticar não o torna tão único
Criticizing doesn’t make you so unique

Se eu ouvia tudo o que eu ouvia ao meu redor
If I listened to all that I hear around me
Eu vou enlouquecer eu vou enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad
Eu não quero agradar a todos ao meu redor
I don’t want to please everyone around me
Você sabe oquê? Eu não ligo
Do you know what? I don’t care

E se você acha que eu sou estranho?
What if you think I am weird?
Você não vai controlar como eu me sinto
You won’t control how I feel
Agora estou voando livre pela primeira vez na minha vida
Now I’m flying free for once in my life
Rodeado por hipócritas
Surrounded by hypocrites
Censurado por clones, crucificado
Censured by clones, crucified
Eu represento a você todos os pecados
I represent to you all the sins

Seguindo os estereótipos, você gostaria de se tornar um arquétipo
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticar não o torna tão único
Criticizing doesn’t make you so unique
Se eu ouvia tudo o que eu ouvia ao meu redor
If I listened to all that I hear around me
Eu vou enlouquecer eu vou enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad
Eu não quero agradar a todos ao meu redor
I don’t want to please everyone around me
Você sabe oquê? Eu não ligo
Do you know what? I don’t care
Você nunca reconhecerá que eu invado seus pensamentos
You will never recognize that I invade your thoughts
No fundo de sua mente sem graça você
In the bottom of your dull mind you
Me idolatra, você adora meu charme
Idolize me, you adore my charm

Se eu ouvia tudo o que eu ouvia ao meu redor
If I listened to all that I hear around me
Eu vou enlouquecer eu vou enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad
Eu não quero agradar a todos ao meu redor
I don’t want to please everyone around me
Você sabe oquê? Eu não ligo
Do you know what? I don’t care

Você finge que eu não significo nada para sua moral
You pretend that I mean nothing to your morals
Eu sou seu escândalo, todos vocês mentem, mentem, mentem
I’m your scandal, you all lie, lie, lie
Porque você nunca se atreverá a enfrentar sua própria obtusão
Because you’ll never dare to face your own obtuseness
Você sabe oquê?
Do you know what?
Eu não me importo
I don’t mind