On The Edge

Na borda

On The Edge

Crepúsculo, um novo dia, uma nova ameaça
Twilight, a new day, a new threat
Estou tentando sobreviver
I’m trying to survive
Em um mundo que não é meu
In a world that isn't my own
Participando, lutando para criar
Attending, fighting to create
Uma esfera única diferente
A different unique sphere
Enfrentando tudo fora da minha cabana
Facing everything out of my hut

Viver no limite
Live on the edge
(Você está definindo seus próprios limites)
(You are setting your own limits)
Além dos limites
Beyond boundaries
(É sobre o que é a vida)
(Is what life is all about)
Viver no limite
Live on the edge
(Lutamos para definir nossas próprias regras)
(We fight to set our own rules)
Teste-se
Test yourself
Viver no limite
Live on the edge
(Você está definindo seus próprios limites)
(You are setting your own limits)
Além dos limites
Beyond boundaries
(É sobre o que é a vida)
(Is what life is all about)
Viver no limite
Live on the edge
(Lutamos para definir nossas próprias regras)
(We fight to set our own rules)
Desenhe seu destino
Draw your fate

Quantas vezes jurei que não desistiria?
How many times I swore I wouldn't give up?
Quantas lágrimas eu derramei sozinha no escuro?
How many tears I shed alone in the dark?
Quantos anos perdi para entender?
How many years I wasted to understand?
Que a vida não é justa, mas a justiça está em nossas mãos
That life is not fair, but justice is in our hands

Tão cansado de ir contra
So tired of going against
O dia a dia atual
The current day by day
Tentando fazer a persistência prevalecer
Trying to make persistence prevail
Tentando ficar atento ao tempo
Trying to be mindful of time
Absorvendo cada segundo de clareza
Absorbing every second of clarity
Semeando a consciência
Sowing consciousness

Viver no limite
Live on the edge
(Você está definindo seus próprios limites)
(You are setting your own limits)
Além dos limites
Beyond boundaries
(É sobre o que é a vida)
(Is what life is all about)
Viver no limite
Live on the edge
(Lutamos para definir nossas próprias regras)
(We fight to set our own rules)
Teste-se
Test yourself
Viver no limite
Live on the edge
(Você está definindo seus próprios limites)
(You are setting your own limits)
Além dos limites
Beyond boundaries
(É sobre o que é a vida)
(Is what life is all about)
Viver no limite
Live on the edge
(Lutamos para definir nossas próprias regras)
(We fight to set our own rules)
Desenhe seu destino
Draw your fate

Quantas vezes jurei que não desistiria?
How many times I swore I wouldn't give up?
Quantas lágrimas eu derramei sozinha no escuro?
How many tears I shed alone in the dark?
Quantos anos perdi para entender?
How many years I wasted to understand?
Que a vida não é justa, mas a justiça está em nossas mãos
That life is not fair, but justice is in our hands

Pensamentos giratórios vivem em sua cabeça
Spinning thoughts live in your head
Um trem de crenças aprisiona seu ser
A train of believes imprison your being
Uma série de mentiras, minha luta sem fim
A string of lies, my endless fight

Quantas vezes jurei que não desistiria?
How many times I swore I wouldn't give up?
Quantas lágrimas eu derramei sozinha no escuro?
How many tears I shed alone in the dark?
Quantos anos perdi para entender?
How many years I wasted to understand?
Que a vida não é justa, mas a justiça está em nossas mãos
That life is not fair, but justice is in our hands