A Speck In The Universe

Um Cisco No Universo

A Speck In The Universe

Encontro-me ponderando sobre o meu lugar aqui
I find myself pondering about my place here
Fardo pelo temor
Burden by awe
Pela vastidão, minha solidão temida
By the vastness, my dreaded solitude
Pelo real significado de tudo
By the real meaning of all
Por minha própria frágil existência
By my own fragile existence

A viagem em que que somos forçados a deixar para trás vale a pena?
Is the journey worth it all that we're forced to leave behind?
Os laços que abraçamos em cada fase da vida
The bonds we embraced in every stage of life
Será que vão transcender? Será que vamos ir além?
Will they transcend? Will we go beyond?
Balançada pela maré eterna
Rocked by the eternal tide

Lá nós fluímos como uma partícula de poeira em terras desertas
There we flow as a speck of dust in desert lands
Nós somos todos as estrelas no universo
We're all stars in the universe
Apesar das provações, devemos trilhar o caminho
Despite the trials we must walk the path
Somos pequenas gotas na maré
We're small drops in the tide