Voodoo Mon Amour
Diablo Swing Orchestra
Vudu, Mon Amour
Voodoo Mon Amour
Enfie suas agulhas em outro lugar
Insert your needles elsewhere
Eu estou despedaçado que nem isso
I'm broken as it is
Não posso ficar, nem cair
Cannot stand, or take the fall
Considere isso como bem-aventurança
Consider it as a bliss
Confundida por seu ego
Bewildered by your ego
Tal selvagem desde que você sorriu
Such a savage since you smiled
Quando posso ver seus pinos em mim
When i can see your pins in me
Presentes de ferro vêm vertendo do céu
Iron gifts come pouring down
Isso é vudu, mon amour!
It´s voodoo, mon amour!
Embriagado em sua respiração agora,
Soaked in your breath now
Nós fedemos como mamíferos
We reek as mammals do
A realidade emerge,
Reality emerges,
E apresenta-se em cima de ti
And presents itself upon you
Como risada de um porquinho insignificante
Like a petty piggy laughter
Tão vazia e alienada
So empty and estranged
(Um do outro, d'um e d'outro)
(of each other, from one and another)
E presentes de ferro continuam vertendo do céu
And iron gifts just keep pouring down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diablo Swing Orchestra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: